Paroles et traduction France Gall - La négresse blonde (Best of Live)

La négresse blonde (Best of Live)

Une étincelle
Dans l′univers gris et pastel
D'où vient-elle
Est-ce un mélange artificiel
Elle avance
Blonde comme l′or noire comme l'ébène
Comme une évidence
Poussière d'étoile tombée du ciel
Nulle part dans le monde
Jamais personne ne bouge comme elleÊtre une négresse blonde
Couleur de la terre
Du soleil
C′est tout naturel
Et c′est tout
Et c'est tout
Naturel
Et c′est tout
Et c'est si
Naturel
Les racines de ce mystérieux platine
On l′imagine
Sont dans le mélange des origines
Dans le swing
Du blues singer qu'on déracine
Dans la ligne
De l′élégante ballerine
Nulle part dans le monde
Jamais personne ne bouge comme elleÊtre une négresse blonde
Couleur de la terre
Du soleil
C'est tout naturel
Et c'est tout
Et c′est tout
Naturel
Et c′est tout
Et c'est si
Naturel
Et c′est tout
Et c'est tout
Naturel
Et c′est tout
Et c'est si
Naturel

The Blonde Black Woman (Best of Live)

A spark
In the gray and pastel universe
Where does she come from?
Is it an artificial blend?
She walks forward
Blonde like gold, black like ebony
Like something obvious
Stardust fallen from the sky
Nowhere in the world
Does anyone move like her, To be a blonde black woman
Color of the earth
Of the sun
It's all natural
And that's it
And that's it
Natural
And that's it
And it's so
Natural
The roots of this mysterious platinum
We imagine it
Are in the mix of origins
In the swing
Of the blues singer we uproot
In the line
Of the elegant ballerina
Nowhere in the world
Does anyone move like her, To be a blonde black woman
Color of the earth
Of the sun
It's all natural
And that's it
And that's it
Natural
And that's it
And it's so
Natural
And that's it
And that's it
Natural
And that's it
And it's so
Natural