France Gall - La rose des vents - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction France Gall - La rose des vents




Dans mon jardin
В моем саду
Mais j′ai pas de jardin
Но у меня нет сада.
Qu'est devant ma maison
Что перед моим домом
Mais j′ai pas de maison
Но у меня нет дома.
Il n'y a qu'une fleur
Есть только один цветок
Elle est tout ce que j′ai
Она-все, что у меня есть
Cette fleur
Этот цветок
À respirer La rose des vents
Дышать розой ветров
La tête me tourne
У меня кружится голова.
À respirer La rose des vents
Дышать розой ветров
La tête me tourne souvent
Голова у меня часто кружится
Sur mon bateau
На моей лодке
Mais j′ai pas de bateau
Но у меня нет лодки.
Un jour je m'en irai
Когда-нибудь я уйду.
Va savoir j′irai
Иди и узнай, куда я пойду.
C'est écrit dans la fleur
Это написано в цветке
Elle en a des projets
У нее есть планы на это
Cette fleur
Этот цветок
À respirer La rose des vents
Дышать розой ветров
La tête me tourne
У меня кружится голова.
À respirer La rose des vents
Дышать розой ветров
La tête me tourne souvent
Голова у меня часто кружится
Cette chanson
Эта песня
Si c′est une chanson
Если это песня
Je l'ai faite pour toi
Я сделал ее для тебя.
Toi qui n′existe pas
Ты, которого не существует
Je la chante à la fleur
Я пою цветок
Elle en sait des secrets
Она знает некоторые секреты
Cette fleur
Этот цветок
À respirer La rose des vents
Дышать розой ветров
La tête me tourne
У меня кружится голова.
À respirer La rose des vents
Дышать розой ветров
La tête me tourne souvent
Голова у меня часто кружится





Writer(s): Maurice Vidalin, Jacques Datin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.