Paroles et traduction France Gall - La rose des vents

La rose des vents

Dans mon jardin
Mais j′ai pas de jardin
Qu'est devant ma maison
Mais j′ai pas de maison
Il n'y a qu'une fleur
Elle est tout ce que j′ai
Cette fleur
À respirer La rose des vents
La tête me tourne
À respirer La rose des vents
La tête me tourne souvent
Sur mon bateau
Mais j′ai pas de bateau
Un jour je m'en irai
Va savoir où j′irai
C'est écrit dans la fleur
Elle en a des projets
Cette fleur
À respirer La rose des vents
La tête me tourne
À respirer La rose des vents
La tête me tourne souvent
Cette chanson
Si c′est une chanson
Je l'ai faite pour toi
Toi qui n′existe pas
Je la chante à la fleur
Elle en sait des secrets
Cette fleur
À respirer La rose des vents
La tête me tourne
À respirer La rose des vents
La tête me tourne souvent

Роза ветров

В моем саду
Но у меня нет сада
Что перед моим домом
Но у меня нет дома
Есть только один цветок
Он – всё, что у меня есть
Этот цветок
Вдыхая Розу ветров
Голова кружится
Вдыхая Розу ветров
Голова кружится часто
На моей лодке
Но у меня нет лодки
Однажды я уплыву
Кто знает, куда я направлюсь
Это написано в цветке
У него столько планов
Этот цветок
Вдыхая Розу ветров
Голова кружится
Вдыхая Розу ветров
Голова кружится часто
Эта песня
Если это песня
Я написала её для тебя
Тебя, которого нет
Я пою её цветку
Он знает столько секретов
Этот цветок
Вдыхая Розу ветров
Голова кружится
Вдыхая Розу ветров
Голова кружится часто