France Gall - Le Coeur Qui Jazze - traduction des paroles en russe
France Gall Le Coeur Qui Jazze

France Gall - Le Coeur Qui Jazze

Paroles et traduction France Gall - Le Coeur Qui Jazze




Le Coeur Qui Jazze
Джазовое Сердце
Pour un blues entendu
Из-за блюза, услышанного
Tout au fond de la nuit
Глубокой ночью
D′une petite rue
На маленькой улочке
De la ville endormie
Спящего города
Moi j'ai le cÅâ ur qui jazze
Моё сердце играет джаз
J′ai le cÅâ ur qui jazze
Моё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze
Играет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз
Et pour le grand éclair
И из-за яркой вспышки
D'un orchestre d'enfer
Адского оркестра
Qui éclate en plein ciel
Что гремит в небесах
Aussi chaud qu′un soleil
Горячего, как солнце
Moi j′ai le cÅâ ur qui jazze
Моё сердце играет джаз
J'ai le cÅâ ur qui jazze
Моё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze
Играет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз
Et j′ai le cÅâ ur qui jazze
И моё сердце играет джаз
J'ai le cÅâ ur qui jazze
Моё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze
Играет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз
Pour un voilier qui danse
Из-за танцующей яхты
Pour une fleur des champs
Из-за полевого цветка
Pour tes yeux quand j′y pense
Из-за твоих глаз, когда я о них думаю
Et j'y pense souvent
А я думаю о них часто
Moi j′ai le cÅâ ur qui jazze
Моё сердце играет джаз
J'ai le cÅâ ur qui jazze
Моё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze
Играет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз
Pour cette peur d'aimer
Из-за этого страха любить
Qui parfois me poursuit
Который иногда меня преследует
Pour le moindre couplet
Из-за каждого куплета
Que me chante un ami
Что мне поёт друг
Moi j′ai le cÅâ ur qui jazze
Моё сердце играет джаз
J′ai le cÅâ ur qui jazze,
Моё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze
Играет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз
Pour une grande joie
Из-за большой радости
Ou pour un peu de peine
Или из-за лёгкой грусти
Un rien venant de toi
Любой мелочи, исходящей от тебя
Un tout petit je t'aime
Тихого "я люблю тебя"
Et j′ai le cÅâ ur qui jazze
И моё сердце играет джаз
J'ai le cÅâ ur qui jazze
Моё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze
Играет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз




Writer(s): Goraguer Alain Yves Reginald, Gall Robert Henri
France Gall - Poupée de son
Album
Poupée de son
date de sortie
31-10-2006

1 Christiansen
2 Avant La Bagarre
3 Le Coeur Qui Jazze
4 Bonsoir John John
5 Teenie Weenie Boppie
6 Pense A Moi
7 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
8 Les Rubans Et La Fleur
9 Jazz À Gogo
10 Quand on est ensemble
11 Baby Pop
12 L'Amérique
13 Sacré Charlemagne
14 Mes Premières Vraies Vacances
15 N'écoute pas les idoles
16 Ne Sois Pas Si Bête
17 Dis A Ton Capitaine
18 Laisse tomber les filles
19 Les Sucettes
20 Bébé Requin
21 Ne Dis Pas Aux Copains
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.