Paroles et traduction France Gall - Le quatro domande (La quatrième chose)

Le quatro domande (La quatrième chose)

Sono quattro le cose che vorrei
Da te, da te amore amore
Un mazzo di fiori, fantasia
Un chilo di pesche e le nostre sigarette
La quarta cosa sai cosè?
Ma si, sei te amore amore
E allora se ti scordi le altre tre
A me non importa io ti aspetto per le sette
Na
(Voglio te, io voglio solo te, voglio voglio solo te)
Na
(Io voglio solo te)
Na na na na na
(Solo te voglio te, voglio voglio solo te)
Ti sto aspettando amore mio
Le quattro domande ti farò
Che tu già sai amore amore
Non sei troppo stanco amore mio?
Che cosa vuoi bere, come è andata la giornata?
La quarta domanda sai qualè
Ma si la sai amore amore
Mi vuoi sempre bene oppure no?
Che sciocca domanda, sono tutta innamorata
Na
(Voglio te, io voglio solo te, voglio voglio solo te)
Na na na na na na na na
(Io voglio solo te)
Na
(Solo te voglio te, voglio voglio solo te)
Ti sto aspettando amore mio

The Four Questions (The Fourth Thing)

There are four things that I would like
From you, from you, my love, my love
A bouquet, imagination
A kilo of peaches and our cigarettes
You know what the fourth thing is?
Well, yes! It's you, my love, my love
So if you forget the other three
I don't mind, I'll wait for you at seven
Na
(I want you, I want only you, I want want only you)
Na
(I want only you)
Na na na na na
(Only you, I want you, I want want only you)
I'm waiting for you, my love
I'll ask you the four questions
That you already know, my love, my love
Are you not too tired, my love?
What would you like to drink? How was the day?
You know what the fourth question is
Of course you know, my love, my love
Do you still love me, yes or no?
What a silly question, I'm totally in love
Na
(I want you, I want only you, I want want only you)
Na na na na na na na na
(I want only you)
Na
(Only you, I want you, I want want only you)
I'm waiting for you, my love