France Gall - Les Princes Des Villes - Remasterisé - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction France Gall - Les Princes Des Villes - Remasterisé




Briller comme une étoile filante
Сиять, как падающая звезда
C'est l'aventure qui les tente
Это приключение, которое искушает их
Et puis cet étrange pouvoir
И тогда эта странная сила
Qui s'est glissé dans leur regard
Который скользнул по их взгляду
Vivre plus vite que les autres
Жить быстрее других
Avoir un pied dans le futur
Имея ногу в будущем
Vivre des rêves qui sont les nôtres
Жить мечтами, которые являются нашими
Et obéir à sa nature
И подчиняться своей природе
Puisque rien ne dure
Так как ничто не длится
Vraiment
Действительно
Mais les princes des villes
Но князья городов
N'ont pas besoin d'armure
Не нужны доспехи
Dans les grandes voitures
В больших автомобилях
Les rêves sont faciles
Сны легко
Et leurs nuits de vinyl
И винил их ночи
Sont collées sur les murs
Приклеены к стенам
Mais rien n'est vraiment sûr
Но на самом деле ничего не безопасно
Et l'avenir fragile
И хрупкое будущее
Pour les princes des villes
Для князей городов
Des idées bizarres
Странные идеи
Vibrent au rythme des guitares
Вибрируют в такт гитарам
Des rock'n'roll stars
Рок-н-ролльные звезды
Qu'on les adore, qu'on les jalouse
Что мы их обожаем, что мы им завидуем
Comme des maîtresses andalouses
Как андалузские любовницы
Qu'on leur élève des statues
Пусть воздвигнут им статуи
Qu'on les affiche dans les rues
Пусть их покажут на улицах
Mais au matin d'un nouveau jour
Но к утру нового дня
Qu'on les piétine, qu'on les insulte
Пусть топчут, пусть оскорбляют.
Qu'on établisse de nouveaux cultes
Пусть установят новые культы
Et qu'on les oublie pour toujours
И забудем о них навсегда
Puisque rien ne dure
Так как ничто не длится
Vraiment
Действительно
Mais les princes des villes
Но князья городов
N'ont pas besoin d'armure
Не нужны доспехи
Dans les grandes voitures
В больших автомобилях
Les rêves sont faciles
Сны легко
Et leurs nuits de vinyl
И винил их ночи
Sont collées sur les murs
Приклеены к стенам
Mais rien n'est vraiment sûr
Но на самом деле ничего не безопасно
Et l'avenir fragile
И хрупкое будущее
Pour les princes des villes
Для князей городов
Des idées bizarres
Странные идеи
Vibrent au rythme des guitares
Вибрируют в такт гитарам
Des rock'n'roll stars
Рок-н-ролльные звезды
Des rêves et des mots
Мечты и слова
Vibrent au rythme des pianos
Вибрируют в такт пианино
Du rock'n'roll show.
Рок-н-ролл-шоу.





Writer(s): Michel Berger


1 Laissez Passer Les Rêves
2 Cézanne Peint - Live Pleyel
3 Bébé comme la vie
4 Tout Pour La Musique - Remasterisé
5 Message Personnel - Remasterisé
6 Il Jouait Du Piano Debout - Remasterisé
7 Ella, Elle L'A - Remasterisé
8 Evidemment - Remasterisé
9 Résiste - Remasterisé
10 Débranche - Remasterisé
11 Plus Haut - Remasterisé
12 Parler parler
13 La chanteuse qui a tout donné
14 Les môments où j'aime tout le monde
15 La déclaration d'amour - Remasterisé
16 Il jouait du piano debout
17 Débranche Live Pleyel
18 Comment lui dire - Remasterisé
19 Que L'Amour Est Bizarre - Remasterisé
20 Les Elans Du Coeur - Remasterisé
21 La Petite De Calmette - Remasterisé
22 Plus haut
23 Diego libre dans sa tête
24 Bats Toi - Remasterisé
25 Jamais partir - Remasterisé
26 Les Couloirs Des Halles - Remasterisé
27 La Chanson De La Négresse Blonde - Remasterisé
28 Superficiel Et Léger - Remasterisé
29 Laissez Passer Les Reves - Remasterisé
30 Les Uns Contre Les Autres - Live Pleyel
31 Résiste - Live Pleyel
32 Si Maman Si - Live Pleyel
33 La Bonne Musique - Live Pleyel
34 J'Irai Ou Tu Iras - Remasterisé
35 Chanson Pour Consoler - Remasterisé
36 Calypso - Remasterisé
37 C'Est Bon Que Tu Sois Là - Remasterisé
38 La Chanson D'Azima - Remasterisé
39 Comment T'En Apercevoir - Remasterisé
40 Aime-La - Remasterisé
41 Ce Garçon Qui Danse - Remasterisé
42 Tu Comprendras Quand Tu Seras Plus Jeune - Remasterisé
43 Ma Déclaration D'Amour - Remasterisé
44 Bébé Comme La Vie - Remasterisé
45 Quand On Est Enfant - Remasterisé
46 Savoir Vivre - Remasterisé
47 Babacar - Remasterisé
48 La Chanson De Maggie - Remasterisé
49 Ceux Qui Aiment - Remasterisé
50 Urgent D'Attendre - Remasterisé
51 Plus D'Eté - Remasterisé
52 Dancing Disco - Remasterisé
53 Samba Mambo - Remasterisé
54 Privée D'Amour - Remasterisé
55 Dancing Brave - Remasterisé
56 Je L'Aimais - Remasterisé
57 Annie Donne - Remasterisé
58 Le Meilleur De Soi-Même - Remasterisé
59 Trop Grand Pour Moi - Remasterisé
60 Amor Tambien - Remasterisé
61 Musique - Remasterisé
62 Vahiné - Remasterisé
63 La Prière Des Petits Humains - Remasterisé
64 Lumière Du Jour - Remasterisé
65 La Légende De Jimmy - Remasterisé
66 Donner Pour Donner - Remasterisé
67 Big Fat Mama - Remasterisé
68 Les Accidents D'Amour - Remasterisé
69 Diego Libre Dans Sa Tête - Remasterisé
70 Besoin d'Amour - Remasterisé
71 La Minute De Silence - Remasterisé
72 Les Princes Des Villes - Remasterisé
73 J'Ai Besoin De Vous - Remasterisé
74 Cézanne Peint - Remasterisé
75 Laissez Passer Les Rêves - Remasterisé
76 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Remasterisé
77 Papillon De Nuit - Remasterisé
78 Je Saurai Etre Ton Amie - Remasterisé
79 La Fille De Shannon - Remasterisé
80 Toi Sinon Personne - Remasterisé
81 La Lettre - Remasterisé
82 Hong-Kong Star - Remasterisé
83 Si Maman Si - Remasterisé
84 La Chanson D'Une Terrienne (Partout Je Suis Chez Moi) - Remasterisé
85 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
86 Le meilleur de soi-même
87 Ce soir je ne dors pas
88 La Chanson D'Azima
89 Evidemment (Live 88)
90 Que L'Amour Est Bizarre
91 Superficiel Et Léger
92 Plus d'été
93 Trop grand pour moi
94 La mort douce
95 Ma vieille europe
96 A Quoi Il Sert ? - Remasterisé
97 Message Personnel - Live Pleyel
98 Les Princes Des Villes - Live Pleyel
99 Mais Aime La - Live Pleyel
100 Musique - Live Pleyel
101 Une Nuit A Paris - Remasterisé
102 Si Superficielle - Remasterisé

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.