France Gall - Lumière du jour (Best of Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction France Gall - Lumière du jour (Best of Live)




Lumière du jour (Best of Live)
Daylight (Best of Live)
On se regarde tous avec indifférence
We all gaze on each other with indifference
En chiens de faïence
Like thin porcelain
Si on se rapproche, si par hasard on danse
Should we draw near, should we dance a chance
C′est comme une défaillance
It's like a lapse
Mais moi
But me
Tu vois
You see
J'ai toi
I have you
Tu es ma lumière du jour
You are my daylight
Tu es mon ultime recours
You are my last resort
Et je t′appelle au secours
And I cry to you for help
Perdu dans la nuit qui m'entoure
Lost in the night that surrounds me
Mais comment vivre, dans un trou noir
But how to live in a black void?
Moi j'ai besoin d′y voir
I need to see
Tu es ma lumière du jour
You are my daylight
Tu es mon ultime recours
You are my last resort
Si je t′appelle, tu accours
If I call to you, you rush
Tu es mon premier secours
You are my first aid
Ma lumière du jour
My daylight
Lumière du jour
Daylight
Et moi
And me
Tu vois
You see
J'ai toi
I have you
Tu es ma lumière du jour
You are my daylight
Tu es mon ultime recours
You are my last resort
Et si le poids se fait trop lourd
And if the weight grows too heavy
J′appelle ton nom à mon secours
I call your name for help
Lumière du jour
Daylight
Lumière du jour
Daylight
Lumière du jour
Daylight
Ma lumière du jour
My daylight





Writer(s): MICHEL BERGER

France Gall - Best of Live
Album
Best of Live
date de sortie
27-07-2012

1 Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.