Paroles et traduction France Gall - Nounours
Nounours,
mon
joli
nounours
Плюшевый
мишка,
мой
милый
плюшевый
мишка
Toi
le
confident
Ты
доверенное
лицо
De
mon
cur
d'enfant
Из
моего
детского
сердца
Nounours,
ce
soir
j'attendais
Мишка,
сегодня
вечером
я
ждал
Qu'il
vienne
me
chercher
Пусть
он
придет
за
мной.
Il
m'a
oubliéNounours,
tu
sembles
étonnéDe
me
voir
pleurer
Он
забыл
обо
мне
раньше,
ты
выглядишь
удивительно,
когда
видишь,
как
я
плачу.
Faut
pas
me
gronder
Не
надо
меня
ругать.
Ne
fais
pas
la
tête
Не
морочь
голову.
Ne
sois
pas
si
bête
Не
будь
таким
глупым
Bête,
bête,
bête
Зверь,
зверь,
зверь
Viens
me
consoler
Приди
и
утешь
меня.
Nounours,
mon
joli
nounours
Плюшевый
мишка,
мой
милый
плюшевый
мишка
Tout
est
arrangéTout
est
changéNounours,
ce
garçon
que
j'aime
Все
в
порядке,
все
изменилось
вокруг,
этот
мальчик,
которого
я
люблю
M'a
juré
qu'il
m'aime
Поклялся
мне,
что
любит
меня
Il
m'a
embrasséEt
même,
je
peux
te
l'avouer
Он
поцеловал
меня,
и
даже,
я
могу
тебе
в
этом
признаться
Il
veut
m'épouser
Он
хочет
жениться
на
мне.
Dans
quelques
années
Через
несколько
лет
Si
tu
es
sage
Если
ты
мудр,
Très
très
très
très
sage
Очень,
очень,
очень
мудро
Dans
ce
beau
voyage
В
этом
прекрасном
путешествии
Je
t'emmènerai
Я
отвезу
тебя.
Évaluez la traduction
1
Les Rubans Et La Fleur
2 Ne Dis Pas Aux Copains
3 Christiansen
4 Ne Sois Pas Si Bête
5 Sacré Charlemagne
6 Le Temps De La Rentrée
7 Soyons Sages
8 Si J'Etais Garçon
9 Pense A Moi
10 N'écoute pas les idoles
11 Le Premier Chagrin D'Amour
12 Laisse tomber les filles
13 Jazz À Gogo
14 J'Entends Cette Musique
15 Au Clair De La Lune
16 Ca Va Je T'Aime
17 Bonne Nuit
18 Les Sucettes
19 Baby Pop
20 Attends Ou Va T'En
21 Bonsoir John John
22 Poupée de cire poupée de son
23 Cet Air Là
24 Celui Que J'Aime
25 Tu n'as pas le droit
26 Quand on est ensemble
27 On T'Avait Prévenue
28 La rose des vents
29 Mes Premières Vraies Vacances
30 L'Amérique
31 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
32 On Se Ressemble Toi Et Moi
33 Deux Oiseaux
34 Et Des Baisers
35 Faut-Il Que Je T'Aime
36 C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
37 La guerre des chansons
38 L'écho
39 Boom Boom
40 Il neige
41 Oh ! Quelle famille
42 Les leçons particulières
43 Mon Bateau De Nuit
44 La Cloche
45 J'ai retrouvé mon chien
46 Nounours
47 Un prince charmant
48 Le Coeur Qui Jazze
49 Dis A Ton Capitaine
2 Ne Dis Pas Aux Copains
3 Christiansen
4 Ne Sois Pas Si Bête
5 Sacré Charlemagne
6 Le Temps De La Rentrée
7 Soyons Sages
8 Si J'Etais Garçon
9 Pense A Moi
10 N'écoute pas les idoles
11 Le Premier Chagrin D'Amour
12 Laisse tomber les filles
13 Jazz À Gogo
14 J'Entends Cette Musique
15 Au Clair De La Lune
16 Ca Va Je T'Aime
17 Bonne Nuit
18 Les Sucettes
19 Baby Pop
20 Attends Ou Va T'En
21 Bonsoir John John
22 Poupée de cire poupée de son
23 Cet Air Là
24 Celui Que J'Aime
25 Tu n'as pas le droit
26 Quand on est ensemble
27 On T'Avait Prévenue
28 La rose des vents
29 Mes Premières Vraies Vacances
30 L'Amérique
31 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
32 On Se Ressemble Toi Et Moi
33 Deux Oiseaux
34 Et Des Baisers
35 Faut-Il Que Je T'Aime
36 C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
37 La guerre des chansons
38 L'écho
39 Boom Boom
40 Il neige
41 Oh ! Quelle famille
42 Les leçons particulières
43 Mon Bateau De Nuit
44 La Cloche
45 J'ai retrouvé mon chien
46 Nounours
47 Un prince charmant
48 Le Coeur Qui Jazze
49 Dis A Ton Capitaine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.