Paroles et traduction France Gall - Nous Ne Sommes Pas Des Anges
Nous
ne
sommes
pas
des
anges
Мы
не
ангелы,
Les
anges
du
paradis
Ангелы
небесные,
Trouveraient
ce
monde
bien
étrange
Нашли
бы
этот
мир
странным,
S'ils
descendaient
jusqu'ici
Если
бы
спустились
сюда.
Non
nous
n'avons
rien
des
anges
Нет,
мы
совсем
не
ангелы,
Des
anges
du
paradis
Не
ангелы
небесные,
Laissez-les
au
ciel
là-haut
les
anges
Оставьте
их
на
небесах,
этих
ангелов,
La
terre
n'est
pas
le
paradis
Земля
— не
рай.
Les
garçons
on
dirait
des
filles
Парни
выглядят
как
девчонки
Avec
leurs
cheveux
longs
С
их
длинными
волосами.
Quant
à
nous
les
filles
Что
касается
нас,
девчонок,
On
dirait
des
garçons
Мы
похожи
на
парней,
Les
filles
en
pantalons
Девчонки
в
брюках.
Nous
ne
sommes
pas
des
anges
Мы
не
ангелы,
Les
anges
du
paradis
Ангелы
небесные,
Trouveraient
ce
monde
bien
étrange
Нашли
бы
этот
мир
странным,
S'ils
descendaient
jusqu'ici
Если
бы
спустились
сюда.
Non
nous
n'avons
rien
des
anges
Нет,
мы
совсем
не
ангелы,
Des
anges
du
paradis
Не
ангелы
небесные,
Laissez-les
au
ciel
là-haut
les
anges
Оставьте
их
на
небесах,
этих
ангелов,
La
terre
n'est
pas
le
paradis
Земля
— не
рай.
Les
garçons
embrassent
les
filles
Парни
целуют
девчонок,
Les
filles
en
pantalons
Девчонок
в
брюках.
Quant
à
nous
les
filles
Что
касается
нас,
девчонок,
Nous
aimons
les
garçons
Мы
любим
парней
Avec
leurs
cheveux
longs
С
их
длинными
волосами.
Les
garçons
embrassent
les
filles
Парни
целуют
девчонок,
Les
filles
en
pantalons
Девчонок
в
брюках.
Quant
à
nous
les
filles
Что
касается
нас,
девчонок,
Nous
aimons
les
garçons
Мы
любим
парней
Avec
leurs
cheveux
longs
С
их
длинными
волосами.
Nous
ne
sommes
pas
des
anges
Мы
не
ангелы,
Les
anges
du
paradis
Ангелы
небесные,
Trouveraient
ce
monde
bien
étrange
Нашли
бы
этот
мир
странным,
S'ils
descendaient
jusqu'ici
Если
бы
спустились
сюда.
Non
nous
n'avons
rien
des
anges
Нет,
мы
совсем
не
ангелы,
Des
anges
du
paradis
Не
ангелы
небесные,
Laissez-les
au
ciel
là-haut
les
anges
Оставьте
их
на
небесах,
этих
ангелов,
La
terre
n'est
pas
le
paradis
Земля
— не
рай.
Évaluez la traduction
1
Christiansen
2 Avant La Bagarre
3 Le Coeur Qui Jazze
4 Bonsoir John John
5 Teenie Weenie Boppie
6 Pense A Moi
7 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
8 Les Rubans Et La Fleur
9 Jazz À Gogo
10 Quand on est ensemble
11 Baby Pop
12 L'Amérique
13 Sacré Charlemagne
14 Mes Premières Vraies Vacances
15 N'écoute pas les idoles
16 Ne Sois Pas Si Bête
17 Dis A Ton Capitaine
18 Laisse tomber les filles
19 Les Sucettes
20 Bébé Requin
21 Ne Dis Pas Aux Copains
2 Avant La Bagarre
3 Le Coeur Qui Jazze
4 Bonsoir John John
5 Teenie Weenie Boppie
6 Pense A Moi
7 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
8 Les Rubans Et La Fleur
9 Jazz À Gogo
10 Quand on est ensemble
11 Baby Pop
12 L'Amérique
13 Sacré Charlemagne
14 Mes Premières Vraies Vacances
15 N'écoute pas les idoles
16 Ne Sois Pas Si Bête
17 Dis A Ton Capitaine
18 Laisse tomber les filles
19 Les Sucettes
20 Bébé Requin
21 Ne Dis Pas Aux Copains
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.