Paroles et traduction France Gall - Parler parler

Parler parler

Comme d'habitude on avait tout préparé
Et le hasard est venu tout déranger
À quoi ça servirait de rester à piétiner
J'ai une bonne recette pour pas trop m'angoisser
C'est parler parler
Parler de tout et de rien
Parler parler
Parler de demain matin
Parler parler
Même si ça ne change rien
Parler parler
Ça fait du bien d'en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
On est tous dans le même bain
Parler parler
Ça fait du bien d'en parler
Les chansons disent que le monde agonise
Les philosophes perdent quelques fois leur chemise
Mais c'est quand même drôle de les écouter
Ça fait de la musique et puis ça nous distrait
Parler parler
Les mots c'est comme le bon vin
Parler parler
Ça fait comme un poids en moins
Parler parler
Une gomme pour tous les chagrins
Parler parler
Ça fait du bien d'en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
Un part tous par le même train
Parler parler
Ça fait du bien d'en parler
Parler parler
Parler de tout et de rien
Parler parler
Parler de demain matin
Parler parler
Même si ça ne change rien
Parler parler
Ça fait du bien d'en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
On est tous dans le même bain
Parler parler
Ça fait du bien d'en parler
Parler parler
Parler parler
Parler parler

Говорить, говорить

Как обычно, мы все подготовили,
И случай все испортил.
Какой смысл топтаться на месте?
У меня есть хороший рецепт, чтобы не слишком волноваться:
Это говорить, говорить,
Говорить обо всем и ни о чем,
Говорить, говорить,
Говорить о завтрашнем утре.
Говорить, говорить,
Даже если это ничего не меняет.
Говорить, говорить,
Так хорошо об этом говорить.
Говорить, говорить,
И жизнь идет своим чередом.
Говорить, говорить,
За себя и за соседа.
Говорить, говорить,
Мы все в одной лодке.
Говорить, говорить,
Так хорошо об этом говорить.
Песни говорят, что мир умирает,
Философы иногда теряют рубашку,
Но все равно забавно их слушать.
Это как музыка, и это отвлекает нас.
Говорить, говорить,
Слова как хорошее вино.
Говорить, говорить,
Как будто камень с плеч.
Говорить, говорить,
Ластик для всех печалей.
Говорить, говорить,
Так хорошо об этом говорить.
Говорить, говорить,
И жизнь идет своим чередом.
Говорить, говорить,
За себя и за соседа.
Говорить, говорить,
Мы все едем в одном поезде.
Говорить, говорить,
Так хорошо об этом говорить.
Говорить, говорить,
Говорить обо всем и ни о чем,
Говорить, говорить,
Говорить о завтрашнем утре.
Говорить, говорить,
Даже если это ничего не меняет.
Говорить, говорить,
Так хорошо об этом говорить.
Говорить, говорить,
И жизнь идет своим чередом.
Говорить, говорить,
За себя и за соседа.
Говорить, говорить,
Мы все в одной лодке.
Говорить, говорить,
Так хорошо об этом говорить.
Говорить, говорить,
Говорить, говорить,
Говорить, говорить.