Paroles et traduction France Gall - Plus haut (Best of Live)

Plus haut (Best of Live)

Comment vous présenter une chanson d′amour? Comment?
Y a des milliers de chansons qui parlent de l'amour avec un grand "A"
Mais y en qu′une qui parle de l'amour avec un grand "haut"

Plus haut
Celui que j'aime vit dans un monde
Plus haut
Bien au-dessus du niveau de l′eau
Plus haut que le vol des oiseaux

Et si je lui dis oui
Il m′emmène avec lui

Plus haut
Là où le monde ne nous atteint
Plus trop
On est légers juste comme il faut (comme il faut)
Entourés d'air comme par un manteau

Si je lui dis d′accord
Il m'emmène à son bord

Là-haut (là-haut)
Pas besoin d′attendre demain (là-haut)
Pas besoin d'attendre bientôt (bientôt)
C′est notre amour qui nous tient
Chaud

Plus haut
Celui que j'aime vit dans un monde
Plus beau
Bien au-dessus du niveau des mots
Dans un univers au repos

Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec lui

Il m′emmène avec lui

Il m′emmène avec lui

Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec...

Il m′emmène avec lui
Il m'emmène avec lui
Il m′emmène avec lui (lui)
(Il m'emmène avec lui)
(Lui, il m′emmène avec lui) il m'emmène avec lui
(Lui, il m'emmène avec lui) il m′emmène avec...

Il m′emmène avec...

Il m'emmène avec lui

(Lui) il m′emmène avec lui (il m'emmène avec lui)
Il m′emmène avec (lui)
(Il m'emmène avec lui) il m′emmène avec lui
(Lui, il m'emmène avec lui) il m'emmène avec lui
(Lui, il m′emmène avec lui)

Far Above (Best of Live)

How can I introduce a love song to you? How?
There are thousands of songs that talk about love with a capital "L"
But there is only one that speaks of love with a capital "high"

Far above
The one I love lives in a world
Far above
Far above the water's level
Higher than the flight of birds

And if I say yes
He will take me with him

Far above
Where the world does not reach us
Not too much
We are light just as it should be (as it should be)
Surrounded by air like a coat

If I say okay
He will take me with him

Up there (up there)
No need to wait for tomorrow (up there)
No need to wait soon (soon)
It is our love that holds us
Hot

Far above
The one I love lives in a world
More beautiful
Far above the level of words
In a universe at rest

And if I say yes
He will take me with him

He will take me with him

He will take me with him

And if I say yes
He will take me with...

He will take me with him
He will take me with him
He will take me with him (him)
(He will take me with him)
(He will take me with him) he will take me with him
(He will take me with him) he will take me with...

He will take me with...

He will take me with him

(He) will take me with him (he will take me with him)
He will take me with (him)
(He will take me with him) he will take me with him
(He will take me with him) he will take me with him
(He will take me with him)