France Gall - Sole Mare Cielo Amore (Le soleil, la mer, le ciel, l'amour) - traduction des paroles en russe
France Gall Sole Mare Cielo Amore (Le soleil, la mer, le ciel, l'amour)

France Gall - Sole Mare Cielo Amore (Le soleil, la mer, le ciel, l'amour)

Paroles et traduction France Gall - Sole Mare Cielo Amore (Le soleil, la mer, le ciel, l'amour)




Sole Mare Cielo Amore (Le soleil, la mer, le ciel, l'amour)
Солнце Море Небо Любовь (Le soleil, la mer, le ciel, l'amour)
Con il cielo che cè
Под этим небом
Con il sole lassù
С солнцем там, вверху,
Come fosse unarancia
Подобно апельсину,
Che sta appesa nel blu
Что висит в синеве.
Uno spicchio per me
Долька тебе,
Uno spicchio per te
Долька мне,
Su mangiamoci il sole
Давай съедим солнце,
Che cosa vuoi di più?
Чего еще желать?
Ma lestate cosè
Но что такое лето?
Sole amore, mare cielo
Солнце, любовь, море, небо,
Cielo, amore
Небо, любовь,
Sole, cielo, amore
Солнце, небо, любовь.
Ti volevo bene é
Я любила тебя, это правда,
Vero anche in città
Даже в городе,
Ma lestate è con te
Но лето — это с тобой.
Ogni bacio sotto il sole
Каждый поцелуй под солнцем
Ha più sapore
Слаще,
Tanto più sapore
Намного слаще,
Perché è un bacio
Потому что это поцелуй,
Dato in piena libertà
Подаренный на свободе.
Con la notte che
С ночью, которая здесь,
Cè e la luna lassù
И луной там, вверху,
Chiara come una mela
Светлой, как яблоко,
Che sta appesa nel blu
Что висит в синеве.
Uno spicchio per te
Долька тебе,
Uno spicchio per me
Долька мне,
Ho davvero fortuna
Мне так повезло
A stare insieme a te
Быть рядом с тобой.
Ma lestate cosè
Но что такое лето?
Luna mare, mare cielo
Луна, море, море, небо,
Cielo, amore
Небо, любовь,
Luna, cielo, amore
Луна, небо, любовь.
Ti volevo bene
Я любила тебя,
é vero anche in città
Это правда, даже в городе,
Ma lestate è con te
Но лето — это с тобой.
Ogni bacio nella notte
Каждый поцелуй в ночи
Ha più sapore
Слаще,
Tanto più sapore
Намного слаще,
Perché è un bacio
Потому что это поцелуй,
Dato in piena libertà
Подаренный на свободе.
Ma lestate cosè
Но что такое лето?
Sole, mare, mare, cielo
Солнце, море, море, небо,
Cielo, amore
Небо, любовь,
Sole cielo amore
Солнце, небо, любовь.
Ti volevo bene
Я любила тебя,
é vero anche in città
Это правда, даже в городе,
Ma lestate è con te
Но лето — это с тобой.
Ogni bacio sotto il sole
Каждый поцелуй под солнцем
Ha più sapore
Слаще,
Tanto più sapore
Намного слаще,
Perché è un bacio
Потому что это поцелуй,
Dato in piena libertà
Подаренный на свободе.




Writer(s): Frank Thomas, Jean-michel Rivat, Roland Vincent
France Gall - Cinq minutes d'amour
Album
Cinq minutes d'amour
date de sortie
09-11-2012

1 Cinq minutes d'amour
2 Frankenstein
3 Les petits ballons
4 Le lâche
5 La quatrième chose
6 Par plaisir
7 Plus haut que moi (Marai Vai Com As Outras)
8 C'est curieux de vieillir
9 Sole Mare Cielo Amore (Le soleil, la mer, le ciel, l'amour)
10 Le quatro domande (La quatrième chose)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.