Paroles et traduction France Gall - Teenie Weenie Boppie
Teenie
weenie
boppie
Teenie
weenie
boppie
A
pris
du
LSD
Took
some
LSD
Un
sucre
et
la
voici
A
sugar
cube
and
now
she's
Au
bord
de
la
folie
On
the
brink
of
madness
Une
Rolls
la
frôle
de
son
aile
A
Rolls
Royce
skims
her
with
its
wing
Un
prince
du
rock
est
au
volant
A
rock
star
prince
is
at
the
wheel
Il
lui
fait
signe
agitant
vers
elle
He
beckons
to
her,
fluttering
toward
her
Ses
fines
dentelles
et
ses
volants
Her
fine
lace
and
frills
Teenie
weenie
boppie
Teenie
weenie
boppie
A
pris
du
LSD
Took
some
LSD
Un
sucre
et
la
voici
A
sugar
cube
and
now
she's
À
terre
évanouie
Passed
out
on
the
ground
Un
grand
garçon
en
habit
sudiste
A
tall
man
in
a
Southern
suit
Lui
tend
ses
deux
mains
gantées
de
blanc
Offers
her
his
two
white-gloved
hands
À
son
doigt
une
mauve
améthyste
On
his
finger
an
amethyst
En
la
griffant
s′est
teintée
de
sang
That's
been
stained
with
blood
from
when
he
scratched
it
Teenie
weenie
boppie
Teenie
weenie
boppie
A
pris
du
LSD
Took
some
LSD
Un
sucre
et
la
voici
A
sugar
cube
and
now
she's
Déjà
à
l'agonie
Already
in
her
death
throes
Que
sont
ces
fleurs
aux
couleurs
exquises
What
are
those
flowers
of
exquisite
colors
Qui
dérivent
au
fil
du
courant
That
drift
along
the
current
C′est
Mike
Jagger
qui
dans
la
Tamise
It's
Mike
Jagger
who
in
the
Thames
S'est
noyé
dans
ses
beaux
vêtements
Drowned
in
his
beautiful
clothes
Teenie
weenie
boppie
Teenie
weenie
boppie
Est
morte
dans
la
nuit
Died
in
the
night
De
quoi,
mais
d'avoir
pris
From
what,
but
from
having
taken
Une
dose
de
LSD
A
dose
of
LSD
Évaluez la traduction
1
Christiansen
2 Avant La Bagarre
3 Le Coeur Qui Jazze
4 Bonsoir John John
5 Teenie Weenie Boppie
6 Pense A Moi
7 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
8 Les Rubans Et La Fleur
9 Jazz À Gogo
10 Quand on est ensemble
11 Baby Pop
12 L'Amérique
13 Sacré Charlemagne
14 Mes Premières Vraies Vacances
15 N'écoute pas les idoles
16 Ne Sois Pas Si Bête
17 Dis A Ton Capitaine
18 Laisse tomber les filles
19 Les Sucettes
20 Bébé Requin
21 Ne Dis Pas Aux Copains
2 Avant La Bagarre
3 Le Coeur Qui Jazze
4 Bonsoir John John
5 Teenie Weenie Boppie
6 Pense A Moi
7 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
8 Les Rubans Et La Fleur
9 Jazz À Gogo
10 Quand on est ensemble
11 Baby Pop
12 L'Amérique
13 Sacré Charlemagne
14 Mes Premières Vraies Vacances
15 N'écoute pas les idoles
16 Ne Sois Pas Si Bête
17 Dis A Ton Capitaine
18 Laisse tomber les filles
19 Les Sucettes
20 Bébé Requin
21 Ne Dis Pas Aux Copains
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.