Paroles et traduction France Gall - Zozoi
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Zoizoi
Zozoi
Ça
n'veut
rien
dire
It
means
nothing
Zoizoi
Zozoi
Ça
m'amuse,
ça
me
fait
rire
It
amuses
me,
it
makes
me
laugh
De
dire
et
redire
To
say
and
say
again
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Zoizoi
Zozoi
Je
dis
aux
gens
I
tell
people
Zoizoi
Zozoi
Même
dans
la
rue,
à
l'agent
Even
on
the
street,
to
the
policeman
Qui
part
en
souriant
Who
goes
away
smiling
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Ce
matin
This
morning
Un
oiseau
brésilien
A
Brazilian
bird
Soudain
m'a
chanté
Suddenly
sang
to
me
Zoizoi!
Zozoi!
Et
je
répète
And
I
repeat
Zoizoi
Zozoi
Ça
met
de
la
joie
dans
ma
tête
It
puts
joy
in
my
head
Et
le
cœur
en
fête
And
my
heart
is
celebrating
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Zoizoi
Zozoi
Viens
m'embrasser
Come
kiss
me
Zoizoi
Zozoi
Et
dans
tes
bras
je
vais
brûler
And
in
your
arms
I
will
burn
De
mille
baisers
With
a
thousand
kisses
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Zoizoi
Zozoi
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Zoizoi!
Zozoi!
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Zoizoi!
Zozoi!
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?
What
is
it?
What
is
it?
Zoizoi!
Zozoi!
Qu'est-ce
que
c'est?
Qu'est-ce
que
c'est?...
What
is
it?
What
is
it?...
Évaluez la traduction
1
Les Quatre Éléments
2 L'Hiver Est Mort
3 Baci, Baci, Baci
4 Il Mio Amore É Una Ruota
5 La Torpedo Bleue
6 Merry Merry O
7 La Manille Et La Révolution
8 Les Années Folles
9 Zozoi
10 Soyons Sages
11 Sacré Charlemagne
12 Pense A Moi
13 On T'Avait Prévenue
14 Au Clair De La Lune
15 Si J'Etais Garçon
16 Ca Va Je T'Aime
17 Le Premier Chagrin D'Amour
18 Nounours
19 Ne Sois Pas Si Bête
20 Ne Dis Pas Aux Copains
21 Les Rubans Et La Fleur
22 La Cloche
23 J'Entends Cette Musique
24 Christiansen
25 Bonne Nuit
2 L'Hiver Est Mort
3 Baci, Baci, Baci
4 Il Mio Amore É Una Ruota
5 La Torpedo Bleue
6 Merry Merry O
7 La Manille Et La Révolution
8 Les Années Folles
9 Zozoi
10 Soyons Sages
11 Sacré Charlemagne
12 Pense A Moi
13 On T'Avait Prévenue
14 Au Clair De La Lune
15 Si J'Etais Garçon
16 Ca Va Je T'Aime
17 Le Premier Chagrin D'Amour
18 Nounours
19 Ne Sois Pas Si Bête
20 Ne Dis Pas Aux Copains
21 Les Rubans Et La Fleur
22 La Cloche
23 J'Entends Cette Musique
24 Christiansen
25 Bonne Nuit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.