Paroles et traduction France Gall - Ca Va Je T'Aime
Ça
va,
ça
va,
ça
va,
ça
va
je
t′aimeÇa
va,
ça
va,
ça
va,
ça
va
tu
m'aimesÇa
va,
ça
va,
ça
va,
ça
va
on
s′aime
I'm
fine,
I'm
fine,
I'm
fine,
I'm
fine,
I
love
youI'm
fine,
I'm
fine,
I'm
fine,
I'm
fine,
you
love
meI'm
fine,
I'm
fine,
I'm
fine,
I'm
fine,
we
love
each
other
Oui
ça
va
très
bien
Yes,
I'm
doing
very
well
Je
suis
contente
pour
nous
deux
I'm
happy
for
both
of
us
On
a
tout,
tout
pour
être
heureux
We
have
everything
we
need
to
be
happy
Et
quand
tu
me
dis
que
tu
ne
peux
pas
And
when
you
tell
me
you
can't
Te
passer
de
moi,
je
me
dis
tant
mieux
Do
without
me,
I
say
so
much
the
better
{Au
Refrain}
{Chorus}
Tous
les
mots
d'amour
que
tu
inventes
All
the
words
of
love
that
you
invent
Jamais
je
ne
les
oublierai
I
will
never
forget
them
Si
tu
les
a
dis
à
d'autres
avant
moi
If
you
have
said
them
to
others
before
me
Tu
sais
quand
même
me
faire
rêver
You
still
know
how
to
make
me
dream
{Au
Refrain}
{Chorus}
Mon
cur
te
sera
fidèle
My
heart
will
be
faithful
to
you
Au
long
des
jours
et
des
jours
Throughout
the
days
and
days
Ma
vie
sera
belle,
de
plus
en
plus
belle
My
life
will
be
beautiful,
more
and
more
beautiful
Car
tu
m′as
fait
découvrir
l′amour
Because
you
have
made
me
discover
love
{Au
Refrain}
{Chorus}
Mon
cur
te
sera
fidèle
My
heart
will
be
faithful
to
you
Au
long
des
jours
et
des
jours
Throughout
the
days
and
days
Ma
vie
sera
belle,
de
plus
en
plus
belle
My
life
will
be
beautiful,
more
and
more
beautiful
Car
tu
m'as
fait
découvrir
l′amour
Because
you
have
made
me
discover
love
{Au
Refrain,
2x}
{Chorus,
2x}
Évaluez la traduction
1
Les Rubans Et La Fleur
2 Ne Dis Pas Aux Copains
3 Christiansen
4 Ne Sois Pas Si Bête
5 Sacré Charlemagne
6 Le Temps De La Rentrée
7 Soyons Sages
8 Si J'Etais Garçon
9 Pense A Moi
10 N'écoute pas les idoles
11 Le Premier Chagrin D'Amour
12 Laisse tomber les filles
13 Jazz À Gogo
14 J'Entends Cette Musique
15 Au Clair De La Lune
16 Ca Va Je T'Aime
17 Bonne Nuit
18 Les Sucettes
19 Baby Pop
20 Attends Ou Va T'En
21 Bonsoir John John
22 Poupée de cire poupée de son
23 Cet Air Là
24 Celui Que J'Aime
25 Tu n'as pas le droit
26 Quand on est ensemble
27 On T'Avait Prévenue
28 La rose des vents
29 Mes Premières Vraies Vacances
30 L'Amérique
31 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
32 On Se Ressemble Toi Et Moi
33 Deux Oiseaux
34 Et Des Baisers
35 Faut-Il Que Je T'Aime
36 C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
37 La guerre des chansons
38 L'écho
39 Boom Boom
40 Il neige
41 Oh ! Quelle famille
42 Les leçons particulières
43 Mon Bateau De Nuit
44 La Cloche
45 J'ai retrouvé mon chien
46 Nounours
47 Un prince charmant
48 Le Coeur Qui Jazze
49 Dis A Ton Capitaine
2 Ne Dis Pas Aux Copains
3 Christiansen
4 Ne Sois Pas Si Bête
5 Sacré Charlemagne
6 Le Temps De La Rentrée
7 Soyons Sages
8 Si J'Etais Garçon
9 Pense A Moi
10 N'écoute pas les idoles
11 Le Premier Chagrin D'Amour
12 Laisse tomber les filles
13 Jazz À Gogo
14 J'Entends Cette Musique
15 Au Clair De La Lune
16 Ca Va Je T'Aime
17 Bonne Nuit
18 Les Sucettes
19 Baby Pop
20 Attends Ou Va T'En
21 Bonsoir John John
22 Poupée de cire poupée de son
23 Cet Air Là
24 Celui Que J'Aime
25 Tu n'as pas le droit
26 Quand on est ensemble
27 On T'Avait Prévenue
28 La rose des vents
29 Mes Premières Vraies Vacances
30 L'Amérique
31 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
32 On Se Ressemble Toi Et Moi
33 Deux Oiseaux
34 Et Des Baisers
35 Faut-Il Que Je T'Aime
36 C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
37 La guerre des chansons
38 L'écho
39 Boom Boom
40 Il neige
41 Oh ! Quelle famille
42 Les leçons particulières
43 Mon Bateau De Nuit
44 La Cloche
45 J'ai retrouvé mon chien
46 Nounours
47 Un prince charmant
48 Le Coeur Qui Jazze
49 Dis A Ton Capitaine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.