Paroles et traduction France d'Amour - Après nous deux

Après nous deux

Est-ce que tu sais comment j'm'appelle
Les nuits où je m'ennuie de toi
Est-ce que tu sais comment le ciel
N'a plus d'espace quand t'es pas là

Si tu savais comme tout se défait
Quand tout se tait

Je veux croire au ciel, malgré la Terre
Je veux être bien, je veux être mieux
Et dire je t'aime avant de me taire
Et voir l'amour après nous deux

Tu sais chanter c'est pas ce qu'on croit
Être sur scène c'est pas normal
C'est vivre seul avec sa voix
Est-ce que tu sais comme ça fait mal

Malgré la Terre, je veux croire au ciel
Je veux être bien, je veux être mieux
Aller toujours vers l'essentiel
Et voir l'amour après nous deux

После нас двоих

Знаешь ли ты, как я зову тебя по ночам,
Когда скучаю без тебя?
Знаешь ли ты, как небо
Кажется таким пустым, когда тебя нет рядом?

Если бы ты знал, как всё рушится,
Когда всё смолкает.

Хочу верить в небеса, несмотря на Землю,
Хочу быть счастливой, хочу быть лучше,
И сказать, что люблю тебя, прежде чем замолчать,
И увидеть любовь после нас двоих.

Знаешь, петь – это не то, что ты думаешь,
Быть на сцене – это ненормально,
Это значит жить в одиночестве со своим голосом.
Знаешь ли ты, как это больно?

Несмотря на Землю, я хочу верить в небеса,
Хочу быть счастливой, хочу быть лучше,
Всегда стремиться к главному,
И увидеть любовь после нас двоих.