Paroles et traduction France d'Amour - J'ai plus ma place

J'ai plus ma place

J'ai plus ma place, à coté de toi
J'ai plus ma place, dans ta maison
Y'a trop de paperasse qui traîne partout
T'a jamais le temps, t'as des raisons
J'ai plus ma place, à coté de toi
Je suis même de trop, quand t'es pas là
Fatiguée d'être à l'écart
De me chercher dans ton regard
J'en ai passé des nuits
A t'attendre des nuits
Je suis débarqué de ton coeur
Faut que je me fasse une place ailleurs
J'ai plus ma place, dans notre histoire
Faut que je débarrasse, que je vide mes tiroirs
T'as trop de fatigue, trop d'ouvrage
Moi je suis nulle part, dans le paysage
Y'a trop d'indices de soupçons dans les
Racoins de ton salon
Parole et musique: Linda Lemay, Alain Bertrand

Мне больше нет места

Мне больше нет места рядом с тобой
Мне больше нет места в твоем доме
Слишком много бумаг валяется повсюду
У тебя вечно нет времени, у тебя есть причины
Мне больше нет места рядом с тобой
Я даже лишняя, когда тебя нет
Устала быть в стороне
Искать себя в твоем взгляде
Сколько ночей я провела
Ожидая тебя ночами
Я выпала из твоего сердца
Мне нужно найти себе место где-то еще
Мне больше нет места в нашей истории
Мне нужно убраться, опустошить свои ящики
У тебя слишком много усталости, слишком много работы
А я нигде, я потерялась в пейзаже
Слишком много намеков на подозрения в
Углах твоей гостиной
Слова и музыка: Linda Lemay, Alain Bertrand