Paroles et traduction France d'Amour - J'attends

Mes rêves m'ont rendue fragile
À force de rêver de nous
Et chaque rêve est un exil
Où nous n'avons pas rendez-vous

J'attends, j'attends qu'est-ce que j'attends
Dans cette gare où je m'égare
Perdue dans cette foule d'amants
Qui se retrouvent ou se séparent

Crois-tu qu'un jour tu reviendras
Toi qui ne m'as jamais quittée
Crois-tu qu'un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité

J'ai peut-être couru trop vite
J'étais si pressée de te dire oui
Je me suis donnée tout d'suite
À toi croyant que c'était lui

Entre mes songes et ses mensonges
M'en veux-tu de t'avoir trahi
Comment te dire ce qui me ronge
Et je t'attends et je m'ennuie

Crois-tu qu'un jour tu reviendras
Toi qui ne m'as jamais quittée
Crois-tu qu'un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité

Mes rêves m'ont rendue fragile
Vivre sans toi m'est difficile

Crois-tu qu'un jour tu reviendras
Toi qui ne m'as jamais quittée
Crois-tu qu'un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité

Mes rêves m'ont rendue fragile
Vivre sans toi m'est difficile

Мои мечты сделали меня хрупкой
В силу мечтали мы
И каждая мечта-это изгнание
Где у нас нет встреч

Я жду, я жду чего я жду
На той станции, где я заблудился
Затерянная в этой толпе любовников
Которые находят друг друга или расстаются

Веришь ли ты, что когда-нибудь вернешься
Ты, который никогда не покидал меня.
Веришь ли ты, что когда-нибудь вернешься
Ты вернешься, чтобы существовать
Ты станешь реальностью

Возможно, я бежал слишком быстро
Я так спешила сказать тебе "да".
Я отдалась сразу же.
Тебе, верящей, что это был он.

Между моими мечтами и его ложью
Ты злишься на меня за то, что я предал тебя?
Как сказать тебе, что меня грызет?
И я жду тебя, и мне скучно.

Веришь ли ты, что когда-нибудь вернешься
Ты, который никогда не покидал меня.
Веришь ли ты, что когда-нибудь вернешься
Ты вернешься, чтобы существовать
Ты станешь реальностью

Мои мечты сделали меня хрупкой
Мне трудно жить без тебя

Веришь ли ты, что когда-нибудь вернешься
Ты, который никогда не покидал меня.
Веришь ли ты, что когда-нибудь вернешься
Ты вернешься, чтобы существовать
Ты станешь реальностью

Мои мечты сделали меня хрупкой
Мне трудно жить без тебя