Paroles et traduction France d'Amour - J'oublierai

J'oublierai

Des matins et des silences
Impression de déjà vu
Plus qu'un état d'urgence,
Les apparences ne trompent plus.
Chercher en vain les évidences
Quand l'amour est perdu.
N'être plus qu'une absence
Au creux de ces heures qui nous tuent.

Joublierai les lois qui me retiennent,
Qu'importe les choix d'où qu'ils me viennent,
Je suivrai ces routes qui m'emmènent loin devant.
J'oublierai les villes et leurs mirages,
Pour connaître d'autres paysages.
Ne pas me retournerme laisser porter par le vent.

S'il faut prendre des distances
Avec ce qu'on a vécu.
Si tout est joué d'avance
Qu'on ne se retrouve plus,
Alors je tire ma révérence
A tout ce que nous avons connu.

Joublierai les lois qui me retiennent,
Qu'importe les choix d'où qu'ils me viennent,
Je suivrai ces routes qui m'emmènent loin devant.

Oublier les charges qui pèsent sur moi
Je suis plus forte que vos lois
Et tes beaux discours ne feront de moi
Ce que je ne suis pas.

Joublierai les lois qui me retiennent,
Qu'importe les choix d'où qu'ils me viennent,
Je suivrai ces routes qui m'emmènent loin devant.
J'oublierai, j'oublierai...

Я забуду

Утра и молчания,
Ощущение дежавю.
Больше, чем чрезвычайное положение,
Внешность больше не обманывает.
Тщетно искать очевидное,
Когда любовь потеряна.
Быть лишь отсутствием
В глубине этих убивающих нас часов.

Я забуду законы, что меня сдерживают,
Неважно, какой выбор мне уготован,
Я последую дорогами, что ведут меня далеко вперёд.
Я забуду города и их миражи,
Чтобы узнать другие пейзажи.
Не оборачиваться, позволить ветру нести меня.

Если нужно дистанцироваться
От того, что мы пережили.
Если всё предрешено,
Что мы больше не встретимся,
Тогда я кланяюсь
Всему, что мы знали.

Я забуду законы, что меня сдерживают,
Неважно, какой выбор мне уготован,
Я последую дорогами, что ведут меня далеко вперёд.

Забыть груз, что тяготит меня,
Я сильнее ваших законов,
И твои красивые речи не сделают из меня
Ту, кем я не являюсь.

Я забуду законы, что меня сдерживают,
Неважно, какой выбор мне уготован,
Я последую дорогами, что ведут меня далеко вперёд.
Я забуду, я забуду...