Je pense encore à toi - France d'Amour traduction en allemand

Je pense encore à toi

Dans les désordres de mon coeur
Quand tout va bien, quand rien ne va
Entre le désir et la peur
Je pense encore à toi
Dans les désordres de ma vie

Où je sens que ma vie s'en va
Dans la tristesse de chaque nuit
Je pense encore à toi

Et je ne comprends pas pourquoi tu n'es plus là

Et même s'il arrive que je pleure
À me souvenir d'autrefois
Je suis heureux de ton bonheur
Je pense encore à toi
Dans les désordres de ma vie
Entre l'ivresse et les grands froids
Je n'ai jamais trouvé l'oubli
Je pense encore à toi

Et je ne comprends pas pourquoi tu n'es plus là
Je ne t'ai jamais dit adieu
Je ne t'ai jamais dis vas t-en
Je t'attends
Reviens quand tu veux
Je ne t'ai jamais dit adieu.

Ich denke immer noch an dich

In den Wirren meines Herzens
Wenn alles gut geht, wenn nichts mehr geht
Zwischen dem Verlangen und der Angst
Ich denke immer noch an dich
In den Wirren meines Lebens

Wo ich fühle, dass mein Leben entgleitet
In der Traurigkeit jeder Nacht
Ich denke immer noch an dich

Und ich verstehe nicht, warum du nicht mehr da bist

Und auch wenn es vorkommt, dass ich weine
Wenn ich mich an früher erinnere
Ich bin glücklich über dein Glück
Ich denke immer noch an dich
In den Wirren meines Lebens
Zwischen dem Rausch und der großen Kälte
Ich habe das Vergessen nie gefunden
Ich denke immer noch an dich

Und ich verstehe nicht, warum du nicht mehr da bist
Ich habe dir nie Lebewohl gesagt
Ich habe dir nie gesagt, geh fort
Ich warte auf dich
Komm zurück, wann du willst
Ich habe dir nie Lebewohl gesagt.