Paroles et traduction France d'Amour - Pourrons-nous Jamais Être Amis?

Pourrons-nous Jamais Être Amis?

Le soleil s'est levé
Mon coeur ressent les toits
Sur la rue Laurier, il fait chaud
Mais j'ai froid

Cette nuit blanche
Il me reste des idées noires
Et le silence, je voudrais savoir...

Refrain: Pourrons-nous jamais être amis?
Après tout ce qui s'est dit
Passer les frontières de la peur
Se toucher du bout du coeur
Pourrons-nous jamais être amis?
Après tout ce qui s'est fait
Je voudrais tellement te connaître,
Te comprendre de tout mon être.

Les rumeurs vont marcher
Sur les fleures et le blé
Les manieurs d'argent ont ça dans le sang

Aucun rêves de paix aussi beau ausi grand
Que sincère
Ne mérite une guerre

Pourrons-nous jamais être amis?
Après tout ce qui s'est dit
Passer les frontières de la peur
Se toucher du bout du coeur
Pourrons-nous jamais être amis?
Après tout ce qui s'est fait
Je voudrais tellement te connaître,
Te comprendre de tout mon être.

Pourrons-nous jamais être amis?
Après tout ce qui s'est dit
Je voudrais tellement te connaître
Te comprendre de tout mon être hey yeah yeah yeah ...

Can We Ever Be Friends?

The sun has risen
My heart feels the roofs
On Laurier Street, it's warm
But I'm cold

This sleepless night
I'm left with dark thoughts
And the silence, I want to know...

Chorus: Can we ever be friends?
After all that's been said
To cross the borders of fear
To touch each other with our hearts
Can we ever be friends?
After all that's been done
I want to know you so much,
Understand you with all my being.

The rumors will spread
On the flowers and the wheat
The money handlers have that in their blood

No dream of peace as beautiful or as grand
As sincere
Deserves a war

Can we ever be friends?
After all that's been said
To cross the borders of fear
To touch each other with our hearts
Can we ever be friends?
After all that's been done
I want to know you so much,
Understand you with all my being.

Can we ever be friends?
After all that's been said
I want to know you so much
Understand you with all my being hey yeah yeah yeah ...