Toi - France d'Amour traduction en allemand

Toi

Quand mon âme fatiguée
Ne doit pas s'arrêter
Je sais qu'à Toi je peux toujours en parler
Quand je retiens mes larmes
Pour éviter un drame
Je sais qu'à Toi, je peux le raconter
Tant qu'on pourra chanter
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre
Nous pourrons être libres
Au fond nos secrets se ressemblent
{Refrain:}
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie
Tu connais mes pensées
Et tous ceux que j'ai aimés
Car à Toi, j'ai toujours eu le goût d'en parler
Nos matins au réveil
Nos folies au soleil
On aura toujours le goût de les partager
Tant qu'on pourra chanter
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre
Nous pourrons être libres
Au fond nos secrets se ressemblent
{Refrain:}
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie, t'es dans ma vie
{Solo}
Tant qu'on pourra chanter
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre nous pourrons
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre
Nous pourrons être libres
Au fond nos secrets se ressemblent
{Refrain:}
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie, t'es dans ma vie, t'es dans ma vie...

Du

Wenn meine müde Seele
Nicht anhalten soll
Weiß ich, dass ich immer mit Dir darüber sprechen kann
Wenn ich meine Tränen zurückhalte
Um ein Drama zu vermeiden
Weiß ich, dass ich es Dir erzählen kann
Solange wir singen können
Unsere umgedrehten Leben
Überall auf der Erde
Können wir frei sein
Im Grunde ähneln sich unsere Geheimnisse
{Refrain:}
Du, der immer da ist
Wenn ich Dich brauche
Oh! Ich brauche Dich
Du, der immer da ist
Du hast alles verstanden
Du bist in meinem Leben
Du kennst meine Gedanken
Und all jene, die ich geliebt habe
Denn mit Dir hatte ich immer Lust, darüber zu sprechen
Unsere Morgen beim Aufwachen
Unsere Verrücktheiten in der Sonne
Wir werden immer Lust haben, sie zu teilen
Solange wir singen können
Unsere umgedrehten Leben
Überall auf der Erde
Können wir frei sein
Im Grunde ähneln sich unsere Geheimnisse
{Refrain:}
Du, der immer da ist
Wenn ich Dich brauche
Oh! Ich brauche Dich
Du, der immer da ist
Du hast alles verstanden
Du bist in meinem Leben, du bist in meinem Leben
{Solo}
Solange wir singen können
Unsere umgedrehten Leben
Überall auf der Erde können wir
Unsere umgedrehten Leben
Überall auf der Erde
Können wir frei sein
Im Grunde ähneln sich unsere Geheimnisse
{Refrain:}
Du, der immer da ist
Wenn ich Dich brauche
Oh! Ich brauche Dich
Du, der immer da ist
Du hast alles verstanden
Du bist in meinem Leben
Du, der immer da ist
Wenn ich Dich brauche
Oh! Ich brauche Dich
Du, der immer da ist
Du hast alles verstanden
Du bist in meinem Leben, du bist in meinem Leben, du bist in meinem Leben...