Paroles et traduction France d'Amour - Veille sur moi

Veille sur moi

J'ai jamais cru en Dieu
J'essaie de croire en moi
J'ai tellement vu de vieux
Souffrir avec la foi

J'ai jamais cru que la peur
Allait me faire prier
Comme si un monde meilleur
Pouvait exister

Mais veille sur moi
Veille sur moi

J'ai jamais cru que les anges
Pouvaient nous protéger
Y'a tellement rien qui change
Avec les années

J'ai toujours traité de fous
Ceux qui se mettent à genoux
Et qui sont convaincus
Qu'ils seront entendus

Mais veille sur moi
Veille sur moi

J'ai toujours cru à la puissance
De l'argent, du sexe et du succès
Mais mes valeurs n'ont plus de sens
Depuis que toute ma vie se défait

Veille sur moi monsieur
Veille sur moi mon Dieu
Si c'est vrai que t'es là
Veille sur moi et écoute-moi
Veille sur moi mon père
Mon Boudha ma lumière
Et écoute ma prière

Watch Over Me

I never believed in God
I try to believe in myself
I've seen so many old people
Suffering with faith

I never believed that fear
Would make me pray
As if a better world
Could exist

But watch over me
Watch over me

I never believed that angels
Could protect us
There is nothing that changes
With the years

I always thought crazy
Those who kneel down
And who are convinced
That they will be heard

But watch over me
Watch over me

I always believed in the power
Of money, sex and success
But my values no longer make sense
Since my whole life has been falling apart

Watch over me sir
Watch over me my God
If it's true that you are there
Watch over me and listen to me
Watch over me my father
My Buddha my light
And listen to my prayer