Paroles et traduction France d'Amour - Ca va brasser

Ca va brasser

Minuit passéTu m'as approchée
Parfumé de ton air rock'n'roll
Fumée colorée
J'me sens décoller
Possédée par ta beauté rock'n'roll
Un demi-tour au plafond
J'atterris sur mes talons
Et je suis repartie d'aplomb
Attention

{Refrain:}

Ça va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestins
Un son infernal
Au centième étage
Par la force du rock'n'roll
On aime le scandaleÀ l'horizontale
Un danse cannibale rock'n'roll
Un demi-tour au plafonds
J'atterris sur mes talons
Et je suis repartie d'aplomb
Attention

{Refrain:}

Ça va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestinsÇa va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestins

{Solo}

{Refrain:}

Ça va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestinsÇa va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestins
On s'en fout, on est libres
On s'en fout, on est libres...

It's gonna be a riot

After midnight you approached me
Perfumed with your rock'n'roll air
Coloured smoke
I feel myself rising
Possessed by your rock'n'roll beauty
A half-turn on the ceiling
I land on my heels
And I'm off again with aplomb
Watch out

{Chorus:}

It's gonna be a riot until tomorrow
We don't give a damn about the neighbours It's gonna be a riot until tomorrow
We're clandestine
A hellish sound
On the hundredth floor
By the force of rock'n'roll
We love scandalHorizontally
A cannibalistic rock'n'roll dance
A half-turn on the ceiling
I land on my heels
And I'm off again with aplomb
Watch out

{Chorus:}

It's gonna be a riot until tomorrow
We don't give a damn about the neighbours It's gonna be a riot until tomorrow
We're clandestine It's gonna be a riot until tomorrow
We don't give a damn about the neighbours It's gonna be a riot until tomorrow
We're clandestine

{Solo}

{Chorus:}

It's gonna be a riot until tomorrow
We don't give a damn about the neighbours It's gonna be a riot until tomorrow
We're clandestine It's gonna be a riot until tomorrow
We don't give a damn about the neighbours It's gonna be a riot until tomorrow
We're clandestine
We don't care, we're free
We don't care, we're free...