Paroles et traduction Frances - Grow

Grow

Don′t put your eyes down
You're not to blame
I know there are stories
You can′t explain
But if I should find you black and blue
And aching from crying, I'll wait with you

Grow, grow
Oh, so you know it all
Then it's gone
Grow, grow
You know I′m here holding on
Tying up your loose ends
And you′re drifting esteem
Grow, grow
If you never try, you'll never know

I′ve left you a white page by the door
There's no need to ask me what it′s for
I wait by the front step for your return
And hear every story of what you've learned

Oh, so you know it all
Then it′s gone
Grow, grow
You know I'm here holding on
Tying up your loose ends
And you're drifting esteem
Grow, grow
If you never try, you′ll never know
Grow, grow
Grow, grow

Throw your arms out and grow your heart out
Throw your arms out and grow your heart out
Throw your arms out and grow your heart out
Grow, grow
Grow, grow

And don′t put your eyes down
You're not to blame
I know there are stories
You can′t explain

Grandir

Ne baisse pas les yeux
Tu n'es pas à blâmer
Je sais qu'il y a des histoires
Que tu ne peux pas expliquer
Mais si je te trouvais meurtrie et bleue
Et souffrant de pleurer, j'attendrai avec toi

Grandir, grandir
Oh, alors tu sais tout
Puis c'est parti
Grandir, grandir
Tu sais que je suis là à tenir bon
À rattacher tes fils lâches
Et tu dérives en estime
Grandir, grandir
Si tu n'essaies jamais, tu ne sauras jamais

Je t'ai laissé une page blanche à la porte
Il n'y a pas besoin de me demander à quoi elle sert
J'attends sur le perron ton retour
Et j'entends chaque histoire de ce que tu as appris

Oh, alors tu sais tout
Puis c'est parti
Grandir, grandir
Tu sais que je suis là à tenir bon
À rattacher tes fils lâches
Et tu dérives en estime
Grandir, grandir
Si tu n'essaies jamais, tu ne sauras jamais
Grandir, grandir
Grandir, grandir

Écarte les bras et fais grandir ton cœur
Écarte les bras et fais grandir ton cœur
Écarte les bras et fais grandir ton cœur
Grandir, grandir
Grandir, grandir

Et ne baisse pas les yeux
Tu n'es pas à blâmer
Je sais qu'il y a des histoires
Que tu ne peux pas expliquer