Paroles et traduction Frances Faye - Tweet, Tweet, Tweetheart

Tweet, Tweet, Tweetheart

He calls her
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Get out of your nest and get dressed and lets fly away
She answers
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Be down in a bit and we'll flit, forever you say
If we can sing,
Make a happy spring
For people without any fuss
Then why dont they, oh why dont they
Get up in a tree, and sing for us
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Get out of your nest and get dressed its a lovely day
Listen to the birds in the trees
Singing their sweet melodies
And if you want to know what they're chirping about
Well then listen and find out
He calls her
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
I'll build you a ranch on a branch in Texas someday
She answers
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Just look for some soil that has oil
And i'll never stray
We'll bill and coo, make that branch for two
Our castle, way up in a tree
The reddist cheep will soon hear peeps
And we'll behold, the family
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Get out of your nest and get dressed its a lovely day
Get out of your nest and get dressed its a lovely day

Милый, чик-чирик

Он зовёт её
Милый, чик-чирик
Милый, чик-чирик
Вылетай из гнезда, одевайся, и давай улетим
Она отвечает
Милый, чик-чирик
Милый, чик-чирик
Спущусь через минутку, и мы упорхнём, навсегда, ты говоришь
Если мы можем петь,
Создавать счастливую весну
Для людей без всякой суеты
Тогда почему они, о, почему они
Не взберутся на дерево и не споют для нас
Милый, чик-чирик
Милый, чик-чирик
Вылетай из гнезда, одевайся, чудесный денёк
Послушай птиц на деревьях
Поющих свои сладкие мелодии
И если хочешь знать, о чём они щебечут
Тогда слушай и узнаешь
Он зовёт её
Милый, чик-чирик
Милый, чик-чирик
Я построю тебе ранчо на ветке в Техасе когда-нибудь
Она отвечает
Милый, чик-чирик
Милый, чик-чирик
Просто поищи землю, где есть нефть
И я никогда не изменю
Мы будем ворковать, сделаем эту ветку для двоих
Наш замок, высоко на дереве
Красногрудый птенец скоро услышит писк
И мы узрим семью
Милый, чик-чирик
Милый, чик-чирик
Вылетай из гнезда, одевайся, чудесный денёк
Вылетай из гнезда, одевайся, чудесный денёк