Paroles et traduction Frances Forever - treehouse

treehouse

Someday you and I will live alone
Way up in the sky in a place that we own
Laughing at our TV that only we can see
Oh, I wanna be
Oh, I wanna be

In a tree
Listening to your favourite songs
Feel the breeze
But we cannot be here for too long
'Cause soup's on, and you made it specially for me
Oh, I love living in a fucking tree

It's a treehouse in the middle of Harvard Square
Where we can go when the world is just too much to bear
I can take you to the library and check out 20 books
Or you can kiss me in the living room when I give you that look
I make breakfast, you make dinner

If we're tired we'll have someone deliver
Pizza to our treehouse
Wonder what delivery guy thinks about
Us and our living situation
But all I can think about is how your lips give me heart palpitations
Heart palpitations

Check my temperature
'Cause I think I'm lovesick
Get a thermometer
Don't wanna love you real quick

Check my temperature
'Cause I think I'm lovesick
Get a thermometer
Don't wanna love you real quick

Check my temperature
'Cause I think I'm lovesick
Get a thermometer
Don't wanna love you real quick

Check my temperature
'Cause I think I'm lovesick
Get a thermometer
Don't wanna love you real quick
Oh, oh, don't wanna love you real quick
Oh, oh, ooh

домик на дереве

Когда-нибудь мы с тобой будем жить одни
Высоко в небе, в месте, которое будет принадлежать нам
Смеяться над нашим телевизором, который сможем видеть только мы
О, я хочу быть
О, я хочу быть

На дереве
Слушать твои любимые песни
Чувствовать ветерок
Но мы не сможем оставаться здесь слишком долго
Потому что суп готов, а ты приготовила его специально для меня
О, как же я люблю жить на этом чёртовом дереве

Это домик на дереве посреди Гарвард-сквер
Куда мы можем прийти, когда этот мир становится невыносимым
Я могу сводить тебя в библиотеку и взять 20 книг
Или ты можешь поцеловать меня в гостиной, когда я посмотрю на тебя *тем самым* взглядом
Я готовлю завтрак, ты готовишь ужин

А если мы устанем, то закажем доставку
Пиццу прямо к нам в домик на дереве
Интересно, что курьер думает о
Нас и о нашем жилище
Но всё, о чём я могу думать, это о том, как твои губы заставляют моё сердце биться чаще
Сердце бьётся чаще

Проверь мою температуру
Кажется, я заболел любовью
Принеси градусник
Не хочу влюбляться слишком быстро

Проверь мою температуру
Кажется, я заболел любовью
Принеси градусник
Не хочу влюбляться слишком быстро

Проверь мою температуру
Кажется, я заболел любовью
Принеси градусник
Не хочу влюбляться слишком быстро

Проверь мою температуру
Кажется, я заболел любовью
Принеси градусник
Не хочу влюбляться слишком быстро
О, о, не хочу влюбляться слишком быстро
О, о, у