Paroles et traduction Frances Nero - Footsteps Following Me

Footsteps Following Me

FOOTSTEPS, By Francis Nero
LOVE should be TWO WORDS
Just like SUN-SHINE
WHERE LOVE is THE TRUE WORD
There is UNDERSTANDING and PEACE of MIND.

WE got to TRUST IN ONE ANOTHER!
ALL lovers should FIRST be FRIENDS
FRIENDS have a faithful trust in each other
LOVE without TRUST, CANT WIN!

I dont want FOOTSTEPS
FOLLOWING ME
UNLOCK your prison
LOVES GOT TO BE FREE!

I AM ALLERGIC to your JEALOUSY
AND I DONT WANT FOOTSTEPS
FA - LOW- IN - ME

TRUE LOVE. I BELIEVE,
IS LOVE IF YOU STAY,
LOVE IF YOU LEAVE!

FREE AS A BIRD
HIGH IN THE SKY
NO HOLDIN ON
NO FEAR OF GOODBYES

LOVE is the ULTIMATE of expression,
SELFLESS and HELPLESS
No DOUBT no LIES
AND if you TREAT LOVE like YOUR POSSESSION
LOVE without FREEDOM, will DIE!

I dont want FOOTSTEPS, FOLLOWING ME
UNLOCK your prison, SET LOVE FREE!
I AM ALLERGIC to your JEALOUSY
AND I DONT WANT FOOTSTEPS
FA - LOW- IN - ME

DONT HOLD ON SO TIGHT
EVERYTHING is gonna be alright
THERE IS no need to FEAR
ILL ALWAYS BE HERE!
If youll TRUST me,
TRUST me

I dont want FOOTSTEPS, FOLLOWING ME
UNLOCK your prison, SET LOVE FREE!
I AM ALLERGIC to your JEALOUSY
AND I DONT WANT FOOTSTEPS
FA - LOW- IN - ME

FAITH, HOPE and CHARITY,
LOVE is the GREATEST of the THREE!
LOVE without FAITH is HOPELESS you see
I HOPE THERES SOME HOPE FOR YOU
SOME FOR ME.

WE got to TRUST IN ONE ANOTHER!
ALL lovers should FIRST be FRIENDS
FRIENDS have a faithful trust in each other
LOVE without TRUST, MUST END!

DON'T HOLD ON SO TIGHT
EVERYTHING is gonna be alright
THREES no need to FEAR
ILL ALWAYS BE HERE!
If you'll trust me, trust me

I dont want FOOTSTEPS, FOLLOWING ME
UNLOCK your prison, SET LOVE FREE!
I AM TRUELY ALLERGIC to your JEALOUSY
AND I DONT WANT FOOTSTEPS
FA - LOW- IN - ME

(Trust me, I LOVE YOU
I need you to have a little faith in me,
If you love me JUST TRUST IN ME)

Шаги По Пятам

ШАГИ ПО ПЯТАМ, Слова Фрэнсис Неро
ЛЮБОВЬ - ЭТО ПРОСТО СЛОВО
Как и СОЛНЦЕ
КОГДА ЛЮБОВЬ - ЭТО ПРАВДА,
В ней есть ВЗАИМОПОНИМАНИЕ и СПОКОЙСТВИЕ.

МЫ должны ДОВЕРЯТЬ ДРУГ ДРУГУ!
Все влюблённые должны быть в первую очередь ДРУЗЬЯМИ
Друзей объединяет ДОВЕРИЕ
ЛЮБОВЬ без ДОВЕРИЯ, обречена!

Я не хочу, чтобы ШАГИ
ПРЕСЛЕДОВАЛИ МЕНЯ,
Раз открой свою тюрьму,
ЛЮБОВЬ ДОЛЖНА БЫТЬ СВОБОДНОЙ!

У меня АЛЛЕРГИЯ на твою РЕВНОСТЬ,
И я НЕ ХОЧУ, чтобы ШАГИ
ПРЕСЛЕДОВАЛИ МЕНЯ.

НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ, я верю,
Это когда ТЫ ОСТАЕШЬСЯ,
Это когда ТЫ УХОДИШЬ!

СВОБОДНА, КАК ПТИЦА
ПАРИТ В НЕБЕ,
НЕ ЗАДЕРЖИВАЯСЬ,
НЕ БОЯСЬ ПРОЩАНИЯ.

ЛЮБОВЬ - это ВЕНЕЦ ЧУВСТВ,
БЕСКОРЫСТНЫХ и БЕЗЗАЩИТНЫХ,
БЕЗ СОМНЕНИЙ и ЛЖИ,
И если ты ОБРАЩАЕШЬСЯ с ЛЮБОВЬЮ, как со СВОЕЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ,
ЛЮБОВЬ без СВОБОДЫ, УМРЕТ!

Я не хочу, чтобы ШАГИ ПРЕСЛЕДОВАЛИ МЕНЯ,
Раз открой свою тюрьму, ОСВОБОДИ ЛЮБОВЬ!
У меня АЛЛЕРГИЯ на твою РЕВНОСТЬ,
И я НЕ ХОЧУ, чтобы ШАГИ
ПРЕСЛЕДОВАЛИ МЕНЯ.

НЕ ДЕРЖИ МЕНЯ ТАК КРЕПКО,
Все будет хорошо,
НЕ НАДО БОЯТЬСЯ,
Я ВСЕГДА БУДУ РЯДОМ!
Если ты ДОВЕРЯЕШЬ мне,
ДОВЕРЯЙ мне.

Я не хочу, чтобы ШАГИ ПРЕСЛЕДОВАЛИ МЕНЯ,
Раз открой свою тюрьму, ОСВОБОДИ ЛЮБОВЬ!
У меня АЛЛЕРГИЯ на твою РЕВНОСТЬ,
И я НЕ ХОЧУ, чтобы ШАГИ
ПРЕСЛЕДОВАЛИ МЕНЯ.

ВЕРА, НАДЕЖДА и МИЛОСЕРДИЕ,
ЛЮБОВЬ - ВЕЛИЧАЙШАЯ из этих ТРЕХ!
ЛЮБОВЬ без ВЕРЫ БЕЗНАДЕЖНА, пойми,
Я НАДЕЮСЬ, что НАДЕЖДА есть для ТЕБЯ,
И для МЕНЯ.

МЫ должны ДОВЕРЯТЬ ДРУГ ДРУГУ!
Все влюблённые должны быть в первую очередь ДРУЗЬЯМИ,
Друзей объединяет ВЕРНОЕ ДОВЕРИЕ,
ЛЮБОВЬ без ДОВЕРИЯ ОБРЕЧЕНА!

НЕ ДЕРЖИ МЕНЯ ТАК КРЕПКО,
Все будет хорошо,
НЕ НАДО БОЯТЬСЯ,
Я ВСЕГДА БУДУ РЯДОМ!
Если ты доверяешь мне, доверяй мне.

Я не хочу, чтобы ШАГИ ПРЕСЛЕДОВАЛИ МЕНЯ,
Раз открой свою тюрьму, ОСВОБОДИ ЛЮБОВЬ!
У меня НА САМОМ ДЕЛЕ АЛЛЕРГИЯ на твою РЕВНОСТЬ,
И я НЕ ХОЧУ, чтобы ШАГИ
ПРЕСЛЕДОВАЛИ МЕНЯ.

(Доверься мне, я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ,
Мне нужно, чтобы ты немного верил мне,
Если ты любишь меня, ПРОСТО ДОВЕРЯЙ МНЕ)