Paroles et traduction Francesca Ani - All We Know

All We Know

Fighting flames of fire
Hang onto burning wires
We don't care anymore
Are we fading lovers?
We keep wasting colors
Maybe we should let this go

We're falling apart, still we hold together
We've passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know

I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, "Hit this and let's go
Blow the smoke right through the window"
'Cause this is all we know

'Cause this is all we know
'Cause this is all we know

Never face each other
One bed, different covers
We don't care anymore
Two hearts still beating
On with different rhythms
Maybe we should let this go

We're falling apart, still we hold together
We've passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know

I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, "Hit this and let's go
Blow the smoke right through the window"
'Cause this is all we know

'Cause this is all we know
'Cause this is all we know

Всё, что мы знаем

Сражаемся с пламенем огня,
Держимся за горящие провода.
Нам всё равно,
Неужели мы угасаем, любимый?
Мы продолжаем тратить краски,
Может быть, нам стоит отпустить это.

Мы разваливаемся на части, но всё ещё держимся вместе,
Мы прошли финал, но гонимся за вечностью.
Потому что это всё, что мы знаем,
Это чувство — всё, что мы знаем.

Я поеду на велосипеде вверх по дороге,
По улицам, прямо через город.
Я поеду везде, куда поедешь ты,
Из Чикаго до побережья.
Ты скажешь мне: "Давай, сделаем это и поехали,
Выпустим дым прямо в окно".
Потому что это всё, что мы знаем.

Потому что это всё, что мы знаем,
Потому что это всё, что мы знаем.

Никогда не смотрим друг на друга,
Одна кровать, разные одеяла.
Нам всё равно,
Два сердца всё ещё бьются
В разных ритмах.
Может быть, нам стоит отпустить это.

Мы разваливаемся на части, но всё ещё держимся вместе,
Мы прошли финал, но гонимся за вечностью,
Потому что это всё, что мы знаем,
Это чувство — всё, что мы знаем.

Я поеду на велосипеде вверх по дороге,
По улицам, прямо через город.
Я поеду везде, куда поедешь ты,
Из Чикаго до побережья.
Ты скажешь мне: "Давай, сделаем это и поехали,
Выпустим дым прямо в окно".
Потому что это всё, что мы знаем.

Потому что это всё, что мы знаем,
Потому что это всё, что мы знаем.