Paroles et traduction Francesca Ani - You Don't Own Me

You Don't Own Me

You don't own me
You don't own me
You don't own me i'm not just one of your many toys
You don't own me don't say i can't go with other boys
And don't tell me what to do
And don't tell me what you say
Please when i go out with you
Don't put me on display
You don't own me don't try to change me in anyway
You don't own me don't tie me down cause i'd never stay
And don't tell me what to do
And don't tell me what to say
Please when i go out with you
Don't put me on display
I don't tell me what to do
I don't tell me what to say
So just let me be myself that's all i ask for you
I'm young and i love to be young
I'm free and i love to be free
To live my life the way i want
To say and do whatever i please
You don't own me
You don't own me
You don't own me
You don't own me
You don't own me
Story continues so long history never ends to be freedom
Presidents never after america you and me come alive
Without me and you hotter than a summer day feelings
Fantasy and forward love helpless never again
Daddy issues with me and forget my family and friends
My son you're come about death sniper presidents
You can't trust me she don't never elsewhere
Graduation school is only whatever you messages calls
If you never hometown forget call my phone surrender pain
Some wedding flowers dress something good
This is never year again for you just be stupid
I'm lately be happier you can't love me baby i'm tried you better
Treat never some without come down
Drinking my hooked on a feeling for you
Just be my wife his said never mommy and forget yourself
Forever i can't story finally again for you
Doctor helpless is nothing hopeful crime police students
Troublemaker and cash my guns with guilty ourselves
Love is nothing at all with me your at time my go home for you
Let's cooking dinner last night somebody elsewhere
Nothing good forward looking business in my future
Police government you must be happen to cry for someone else
Playing casino tournament for wins the match car lamborghini
That was you don't own me happy special song for you
See you next time for the party tyme karaoke
Don't forget to "be cry for nothing listening myself money hopeful"
Goodbye for now mission complete

Ты мной не владеешь

Ты мной не владеешь
Ты мной не владеешь
Ты мной не владеешь, я не просто одна из твоих многочисленных игрушек
Ты мной не владеешь, не говори, что я не могу гулять с другими парнями
И не указывай, что мне делать
И не указывай, что мне говорить
Пожалуйста, когда я выхожу с тобой
Не выставляй меня напоказ
Ты мной не владеешь, не пытайся изменить меня ни в чем
Ты мной не владеешь, не пытайся привязать меня, потому что я никогда не останусь
И не указывай, что мне делать
И не указывай, что мне говорить
Пожалуйста, когда я выхожу с тобой
Не выставляй меня напоказ
Не указывай, что мне делать
Не указывай, что мне говорить
Просто позволь мне быть собой, это все, о чем я прошу
Я молода и люблю быть молодой
Я свободна и люблю быть свободной
Жить своей жизнью так, как я хочу
Говорить и делать все, что мне заблагорассудится
Ты мной не владеешь
Ты мной не владеешь
Ты мной не владеешь
Ты мной не владеешь
Ты мной не владеешь
История продолжается, история свободы бесконечна
Президенты не вечны, Америка, ты и я оживаем
Без меня тебе жарко, как летом, чувства
Фантазии и любовь, устремленная в будущее, беспомощность - больше никогда
Проблемы с отцом у меня, забудь мою семью и друзей
Сын мой, ты появился из-за смерти, снайперы, президенты
Ты не можешь мне доверять, она никогда не будет где-то в другом месте
Выпускной, школа - это просто сообщения и звонки
Если ты никогда не был в моем родном городе, забудь мой номер, сдайся боли
Свадебные цветы, платье, что-то хорошее
Этот год больше не повторится, просто будь глупым
В последнее время я становлюсь счастливее, ты не можешь любить меня, детка, я устала, тебе лучше
Никогда не относись так ни к кому, возьми себя в руки
Я подсела на чувство к тебе
Просто будь моей женой, сказал он, никогда не забывай маму и забудь себя
Навсегда я не могу, история снова повторяется для тебя
Врач бессилен, нет никакой надежды, преступление, полиция, студенты
Нарушитель спокойствия и мои пушки с виной в руках
Любовь - ничто для меня, ты в моем доме, время идти домой
Давай приготовим ужин, как вчера вечером, кто-то где-то в другом месте
Ничего хорошего, смотрю в будущее, бизнес, моя будущая жизнь
Полиция, правительство, ты, должно быть, плачешь о ком-то другом
Играю в казино, турнир, победа, машина, ламборгини
Это была песня "Ты мной не владеешь", счастливая, особенная песня для тебя
Увидимся в следующий раз на вечеринке, караоке
Не забывай "плакать не о чем, слушать себя, деньги, надежда"
Прощай, миссия выполнена