Paroles et traduction Francesca Battistelli - As Good as It Gets
Remember
the
joy
that
would
come
without
warning
Помнишь
ту
радость,
что
приходила
без
предупреждения?
Opened
your
eyes,
woke
you
up
on
a
Saturday
morning
Открывала
твои
глаза,
будила
тебя
субботним
утром
I
remember...
Я
помню...
Running
outside
to
a
world
with
no
fear
Выбегала
на
улицу,
в
мир
без
страха
Wide
open
spaces
and
summers
that
lasted
for
years
Широкие
просторы
и
лето,
которое
длилось
годами
I
remember
it
clear
Я
помню
это
ясно
These
days
all
I
feel
В
эти
дни
все,
что
я
чувствую
Is
a
longing
all
too
real
Это
тоска,
слишком
реальная
You
take
my
eyes
off
of
the
future
Ты
отводишь
мой
взгляд
от
будущего
You
lead
my
heart
out
of
the
past
Ты
уводишь
мое
сердце
из
прошлого
You
are
the
promise
here
in
the
moment
Ты
- обещание
здесь,
в
настоящем
моменте
Where
I
find
my
rest
Где
я
нахожу
свой
покой
You
are
as
good
as
it
gets
Ты
- так
хорошо,
как
только
может
быть
There
have
been
days
that
I
wished
would
be
over
Были
дни,
которые
я
хотела
бы
пережить
No
margin
to
give
just
the
strength
to
roll
over
Никакого
запаса
прочности,
только
силы,
чтобы
перевернуться
I
remember...
Я
помню...
Thinking
that
all
my
best
days
were
behind
me
Думала,
что
все
мои
лучшие
дни
позади
Tomorrow
would
come
rushing
in
like
some
kind
of
prince
charming
Завтра
наступит,
ворвется,
как
прекрасный
принц
I
remember
it
clear
Я
помню
это
ясно
But
these
days
what
I
feel
Но
в
эти
дни
то,
что
я
чувствую
In
the
struggle
You
are
real
В
борьбе
Ты
реален
You
take
my
eyes
off
of
the
future
Ты
отводишь
мой
взгляд
от
будущего
You
lead
my
heart
out
of
the
past
Ты
уводишь
мое
сердце
из
прошлого
You
are
the
promise
here
in
the
moment
Ты
- обещание
здесь,
в
настоящем
моменте
Where
I
find
my
rest
Где
я
нахожу
свой
покой
You
are
as
good
as
it
gets
Ты
- так
хорошо,
как
только
может
быть
You
make
it
easy,
oooh-ooooh
Ты
делаешь
это
легко,
о-о-о
You
make
it
easy,
ooh-ooh-ooh-oooh
Ты
делаешь
это
легко,
о-о-о-о-о
You
take
my
eyes
off
of
the
future
Ты
отводишь
мой
взгляд
от
будущего
You
lead
my
heart
out
of
the
past
Ты
уводишь
мое
сердце
из
прошлого
You
are
the
promise
right
here
in
the
moment
Ты
- обещание
прямо
здесь,
в
настоящем
моменте
Where
I
find
my
rest
Где
я
нахожу
свой
покой
This
is
as
good
as
it
gets
Это
так
хорошо,
как
только
может
быть
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-ohh
О-о-о-о,
о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-ohh
О-о-о-о,
о-о-о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.