Paroles et traduction Francesca Battistelli - God Is Good

God Is Good

Third grade
I drew my dreams on a blank page
My own silver screen
Painted sun, never rain
And love without pain

It's funny
That life I designed never played out
Like I had in mind
Had some highs hit the ground
Some ups that went down
But one thing that I figured out

Joy comes, tears fall
I'm learning there is beauty in it all
It's not hard to find it, you just have to look
Oh, God is good

I've said
Hellos and goodbyes and I've held my friends while they've cried
Tasted bitter and sweet
Those moments between
Oh, he's had his hand on everything

Joy comes, tears fall
I'm learning there is beauty in it all
It's not hard to find it, you just have to look
Oh, God is good

We're all young, then we're old
Kids have kids of their own
And the days just keep moving, moving
If there's one thing I know
True wherever I go
He is with me forever, through it all

Joy comes, tears fall
I'm learning there is beauty in it all
Joy comes, tears fall
But I'm learning there is beauty in it all
It's not hard to find it, you just have to look
Oh, God is good
Oh, God is good

Бог благ

Третий класс,
я рисовала свои мечты на чистом листе.
Мой собственный серебряный экран,
нарисованное солнце, никогда дождя,
и любовь без боли.

Забавно,
что жизнь, которую я спланировала, никогда не складывалась
так, как я себе представляла.
Были взлеты и падения,
подъемы, которые превращались в спуски.
Но одно я поняла:

Приходит радость, падают слезы,
я учусь видеть красоту во всем.
Ее несложно найти, нужно просто посмотреть.
О, Бог благ.

Я говорила
"здравствуй" и "прощай", и я обнимала друзей, когда они плакали.
Испытала горькое и сладкое,
эти моменты между...
О, Его рука была на всем.

Приходит радость, падают слезы,
я учусь видеть красоту во всем.
Ее несложно найти, нужно просто посмотреть.
О, Бог благ.

Мы все молоды, потом стареем,
у детей появляются свои дети,
и дни просто продолжают идти, идти.
Если есть что-то, что я знаю наверняка,
правда, куда бы я ни шла,
Он со мной навсегда, несмотря ни на что.

Приходит радость, падают слезы,
я учусь видеть красоту во всем.
Приходит радость, падают слезы,
но я учусь видеть красоту во всем.
Ее несложно найти, нужно просто посмотреть.
О, Бог благ.
О, Бог благ.