Paroles et traduction Francesca Battistelli - Time In Between

Time In Between

You were there when your Father said
Let there be light
You obeyed when He whispered
Son, you have to leave tonight
To spend nine months in a mother's womb
Three days in a borrowed tomb

But it's the time in between
That brings me to my knees
Knowing You came for me
And all that I can't be
I'm amazed, so amazed
And I thank You for the time in between

Don't take much for this crazy world
To rob me of my peace
And the enemy of my soul
Says You're holding out on me
So I stand here lifting empty hands
For You to fill me up again

But it's the time in between
That I fall down to my knees
Waiting on what You'll bring
And the things that I can't see
I know my song's incomplete
Still, I'll sing in the time in between

So many ways
Your love has saved the day
And I'm grateful for them all

But it's the time in between
The middle of two thieves
That says everything
It's the reason I believe
I'm amazed, so amazed
And I thank You for the time in between
Oh Lord, I thank You for the time in between

Время между

Ты был там, когда Твой Отец сказал:
Да будет свет.
Ты повиновался, когда Он прошептал:
Сын Мой, Ты должен уйти этой ночью,
Чтобы провести девять месяцев во чреве матери,
Три дня в чужой гробнице.

Но именно время между
Ставит меня на колени.
Зная, что Ты пришел для меня
И ради всего, чем я быть не могу.
Я поражена, так поражена,
И благодарю Тебя за время между.

Этому безумному миру не нужно много,
Чтобы лишить меня покоя.
И враг моей души
Говорит, что Ты скрываешь от меня.
Поэтому я стою здесь, поднимая пустые руки,
Чтобы Ты снова наполнил меня.

Но именно во время между
Я падаю на колени,
Ожидая, что Ты принесешь,
И то, чего я не вижу.
Я знаю, моя песня не завершена,
Тем не менее, я буду петь во время между.

Так много раз
Твоя любовь спасала день,
И я благодарна за все это.

Но именно время между,
Время между двумя разбойниками,
Говорит обо всем.
Это причина, по которой я верю.
Я поражена, так поражена,
И благодарю Тебя за время между.
О Господь, благодарю Тебя за время между.