Paroles et traduction Francesca Battistelli - Unpredictable

Unpredictable

Got my thoughts
I got my words
Got this head full of answers
Got You wrapped up
Got You under control

See my future like the past behind me
I think I know where You're leading
Don't need no questions
Don't need no rocking the boat

But I just forget all the mystery
I just forget who You are

When I know that I know
What You have down the road
When I'm sure that
I've figured You out
Help me see that I'm small
That I can't know it all
'Cause You're so unpredictable
'Cause You're so unpredictable

You said the foolish
Would shame the wise
To put my faith
In what's beyond my eyes
And to believe You
I have to come as a child

So help me to rest in the mystery
Of what I can't understand

When I know that I know
What You have down the road
When I'm sure that
I've figured You out
Help me see that I'm small
That I can't know it all
'Cause You're so unpredictable

Can't wrap my mind around You
Can't put You in a box
Can't keep You safely contained, no oh
You're gonna move the way
You wanna move today
Just let me follow along

When I know that I know
What You have down the road
When I'm sure that
I've figured You out
Help me see that I'm small
That I can't know it all

And I know that I know
What You have down the road
When I'm sure that
I've figured You out
Help me see that I'm small
That I can't know it all
'Cause You're so unpredictable
'Cause You're so unpredictable

You're unpredictable

Непредсказуемый

У меня есть мысли,
у меня есть слова,
голова полна ответов.
Я Тебя словно знаю,
словно все контролирую.

Вижу будущее, как прошлое позади,
думаю, знаю, куда Ты ведешь.
Не нужно вопросов,
не нужно раскачивать лодку.

Но я забываю о таинстве,
забываю, кто Ты.

Когда я уверена, что знаю,
что Ты уготовил впереди,
когда я уверена,
что разгадала Тебя,
помоги мне увидеть, как я мала,
что я не могу знать всего,
ведь Ты такой непредсказуемый,
ведь Ты такой непредсказуемый.

Ты сказал, что глупые
посрамят мудрых,
чтобы я верила
в то, что за пределами моего понимания,
и чтобы верить Тебе,
я должна прийти как дитя.

Так помоги мне покоиться в тайне
того, чего я не могу понять.

Когда я уверена, что знаю,
что Ты уготовил впереди,
когда я уверена,
что разгадала Тебя,
помоги мне увидеть, как я мала,
что я не могу знать всего,
ведь Ты такой непредсказуемый.

Не могу объять Тебя своим разумом,
не могу поместить Тебя в рамки,
не могу удержать Тебя в безопасности, нет,
Ты будешь двигаться так,
как Ты захочешь сегодня,
просто позволь мне следовать за Тобой.

Когда я уверена, что знаю,
что Ты уготовил впереди,
когда я уверена,
что разгадала Тебя,
помоги мне увидеть, как я мала,
что я не могу знать всего.

И я знаю, что знаю,
что Ты уготовил впереди,
когда я уверена,
что разгадала Тебя,
помоги мне увидеть, как я мала,
что я не могу знать всего,
ведь Ты такой непредсказуемый,
ведь Ты такой непредсказуемый.

Ты непредсказуемый.