Paroles et traduction Francesca Michielin feat. Vasco Brondi - CATTIVE STELLE (feat. Vasco Brondi)

CATTIVE STELLE (feat. Vasco Brondi)

C′è un vento forte che mi porta da te
Sposta le nuvole, cambia il tempo
Sposta le dune del deserto e finalmente mi perdo
In questo vento che mi porta da te
Porta via le impronte, le cose dette di notte
Io e te sotto cattive stelle bellissime

Darò il tuo nome
A centinaia di vie
A milioni di viali
A migliaia di fiori
Darò i nostri nomi
A centinaia di fiumi
A milioni di uragani
A migliaia di canzoni

C'è un vento forte che mi porta da te
Mi porta il tuo odore di temporale
Mi porta su stelle molto lontane
Su pianeti ancora senza nome
È un vento forte che mi porta sempre da te
A proteggerci, farci del male, in città straniere
Io e te sotto cattive stelle bellissime

Darò il tuo nome
A centinaia di vie
A milioni di viali
A migliaia di fiori
Darò i nostri nomi
A centinaia di fiumi
A milioni di uragani
A migliaia di canzoni

Guarda, tramonta ora
Guarda, tramonta un′era
Prega per le navi in mare
Per gli amori sparsi nella stratosfera

Darò il tuo nome
A centinaia di vie
A milioni di viali
A migliaia di fiori
Darò i nostri nomi
A centinaia di fiumi
A milioni di uragani
A migliaia di canzoni

Ai miei giorni migliori
Ai miei giorni migliori

ЗЛОВЕЩИЕ ЗВЁЗДЫ (при участии Васко Бронди)

Есть сильный ветер, который несёт меня к тебе,
Гонит облака, меняет погоду,
Движет пески пустыни, и вот я наконец теряюсь
В этом ветре, что ведёт меня к тебе.
Сносит следы, слова, сказанные ночью,
Мы с тобой, под зловещими и прекрасными звёздами.

Я дам твоё имя
Сотням улиц,
Миллионам проспектов,
Тысячам цветов,
Я дам наши имена
Сотням рек,
Миллионам ураганов,
Тысячам песен.

Есть сильный ветер, который несёт меня к тебе,
Он приносит твой запах грозы,
Он ведёт меня на далёкие звёзды,
На планеты, ещё безымянные.
Это сильный ветер, который всегда несёт меня к тебе,
Защитить нас, сделать больно, в чужих городах,
Мы с тобой, под зловещими и прекрасными звёздами.

Я дам твоё имя
Сотням улиц,
Миллионам проспектов,
Тысячам цветов,
Я дам наши имена
Сотням рек,
Миллионам ураганов,
Тысячам песен.

Смотри, сейчас заходит солнце,
Смотри, заходит целая эпоха,
Помолись за корабли в море,
За любовь, раскинутую по стратосфере.

Я дам твоё имя
Сотням улиц,
Миллионам проспектов,
Тысячам цветов,
Я дам наши имена
Сотням рек,
Миллионам ураганов,
Тысячам песен.

В мои лучшие дни,
В мои лучшие дни.