Paroles et traduction Francesca Michielin - 25 Febbraio

25 Febbraio

Partirò senza dire niente
Un soffio leggero tra la gente
Non si può volare senza avere un cielo
Che cielo sceglierai tu?

Ti alzerai senza far rumore
Saluterai il sole quando muore
Non conta troppo essere forti
Ma sentirsi vivi sì

Quante volte abbiamo corso insieme
Per farci graffiare dal vento
Per sentire se ancora c′era
Qualcosa dentro

Quante volte abbiamo pianto
Sciogliendoci sotto al sole
Come i gelati in estate
Che bagnano le parole

Alzati che è vero, non esiste un'altra volta
Qui c′è il mare che ti aspetta e l'azzurro ti circonda
Tendimi le mani e non aver paura mai
Io sono con te, tu resti con me
Qui con te e sempre con me

Sanguinerà anche questa gioia
Ferirsi a volte può aiutarti più di stare bene
E non temere di esser sola
E quando sei solo, sei tutto per te

Alzati che è vero, non esiste un'altra volta
Qui c′è il mare che ti aspetta e l′azzurro ti circonda
Tendimi le mani e non aver paura mai
Io sono con te, tu resti con me
Qui con te e sempre con me

Finestre aperte, cieli d'estate da desiderare
E quel sorriso dentro al cuore che ti dice: "Andrà tutto bene"
Finestre aperte, cieli d′estate da desiderare
E quel sorriso dentro al cuore che ti dice: "Andrà tutto bene"
Andrà tutto bene
Qui con te e sempre con me

25 февраля

Уйду не прощаясь
Как лёгкий бриз в многолюдной суете
Невозможно взлететь в безнебесном пространстве
Куда взлетишь ты?

Ты поднимешься так тихо
Поздороваешься с солнцем на закате
Не важно быть сильным
Но чувствовать себя живым – да

Как часто мы вместе мчались
Навстречу царапающему ветру
Чтобы узнать, есть ли ещё
Что-то внутри

Как часто мы плакали
Тая под солнцем
Как мороженое летом
Заливая слова

Встань, это правда, другого раза не будет
Вот море, в котором тебя ждут синие волны
Дай мне свою руку и не бойся ничего
Я рядом, а ты со мной
Здесь с тобой и вечно со мной

Любая радость может быть горькой
Порой боль может помочь больше, чем благополучие
Не бойся остаться в одиночестве
Ведь даже тогда ты можешь принадлежать себе

Встань, это правда, другого раза не будет
Вот море, в котором тебя ждут синие волны
Дай мне свою руку и не бойся ничего
Я рядом, а ты со мной
Здесь с тобой и вечно со мной

Открытые окна, желанное летнее небо
А в сердце – улыбка: "Всё будет хорошо"
Открытые окна, желанное летнее небо
А в сердце – улыбка: "Всё будет хорошо"
Всё будет хорошо
Здесь с тобой и вечно со мной