Paroles et traduction Francesca Michielin - Honey Sun

Honey Sun

Where's the heaven
In this party where the children're dressed like angels?
I'm confused, they're wasting their kisses in drinks.
Hones sun, where are you?
You're so lovely so pretty, so precious.
I wanna go away, escape to a wide open space.

Silly don't you think it's so rude?
While I'm crying for you under the moon
Silly you're just wasting your time

Honey sun
Love cannot be just for dancers
Honey sun
Do you know what's the right and safe answer?

I think nobody knows what true love is
But it grabs your heart and it can save you.

I'm so fed up
There is no one here
To give me some hope for a chance.
Honey sun, I feel something pure in the air... Is that you?

Silly you, wasting your time, looking for real love in this blue.
Nobody knows if it's sparkle or gold

Honey sun
Love cannot be just for dancers
Honey sun
Do you know what's the right and safe answer?

I think nobody knows what true love is
But it grabs your heart and it can save you...

Why don't you like me, please give it a try, my danger
Why don't you love me, I'm sure you don't know me, my pleasure
Listen up now! I'm ready to go... got my ticket...

Fresh wind whispering on my nape.

Honeysun... Honeysun...
With this honey I'm stung and the road is long far from you.

Honey sun
Love cannot be just for dancers
Honey sun
Do you know what's the right and safe answer?

I think nobody knows what true love is
But it grabs your heart and it can save you...

I remember the pain down deep in my lungs
Wanna forget it

Медовый Солнце

Где же небеса?
На этой вечеринке, где дети одеты, как ангелы?
Я в замешательстве, они растрачивают свои поцелуи в напитках.
Медовый солнце, где ты?
Ты такой милый, такой красивый, такой драгоценный.
Я хочу уйти, сбежать в бескрайнее пространство.

Глупый, разве ты не думаешь, что это грубо?
Пока я плачу по тебе под луной.
Глупый, ты просто тратишь свое время.

Медовый солнце,
Любовь не может быть только для танцоров.
Медовый солнце,
Ты знаешь, какой ответ правильный и безопасный?

Думаю, никто не знает, что такое настоящая любовь,
Но она захватывает твое сердце и может спасти тебя.

Я так устала,
Здесь нет никого,
Кто бы дал мне надежду на шанс.
Медовый солнце, я чувствую что-то чистое в воздухе... Это ты?

Глупый ты, тратишь свое время, ища настоящую любовь в этой синеве.
Никто не знает, блеск это или золото.

Медовый солнце,
Любовь не может быть только для танцоров.
Медовый солнце,
Ты знаешь, какой ответ правильный и безопасный?

Думаю, никто не знает, что такое настоящая любовь,
Но она захватывает твое сердце и может спасти тебя...

Почему я тебе не нравлюсь, пожалуйста, попробуй, моя опасность,
Почему ты меня не любишь, я уверена, ты меня не знаешь, мое удовольствие,
Слушай сейчас! Я готова идти... у меня есть билет...

Свежий ветер шепчет мне на затылок.

Медовый солнце... Медовый солнце...
С этим медом я ужалена, и дорога длинная, далеко от тебя.

Медовый солнце,
Любовь не может быть только для танцоров.
Медовый солнце,
Ты знаешь, какой ответ правильный и безопасный?

Думаю, никто не знает, что такое настоящая любовь,
Но она захватывает твое сердце и может спасти тебя...

Я помню боль глубоко в своих легких,
Хочу забыть ее.