Francesca Michielin - Il mio posto a Slaughter Race - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francesca Michielin - Il mio posto a Slaughter Race




Il mio posto a Slaughter Race
My Place at Slaughter Race
Non so che fare adesso
I don't know what to do now
Sono ferma qui
I'm stuck here
Io non so dove sei
I don't know where you are
Se ti rivedrò, oh
If I'll see you again, oh
Ma non mi importa niente
But I don't care
Se sono piccola
If I'm small
Se tutti corrono intorno a me
If everyone is running around me
Vedi
See
Non canto bene ancora ma
I don't sing well yet, but
Qualcuno mi ascolterà, hm
Someone will listen to me, hm
Io voglio guidare come mi va
I want to drive as I please
Voglio stare a Slaughter Race
I want to stay at Slaughter Race
Slaughter Race
Slaughter Race
Vorrei sfrecciare in macchina
I would like to race in a car
Fino all′alba
Until dawn
E sarebbe ok
And it would be okay
Se tu fossi qui
If you were here
Perché sai che con te io riderei
Because you know that I would laugh with you
Urlerei, piangerei
I would scream, I would cry
Ma ora io ti lascio andare
But now I'm letting you go
Ora io ti lascio andare
Now I'm letting you go
Forse non canto bene ancora ma
Maybe I don't sing well yet, but
Qualcuno mi ascolterà, hm
Someone will listen to me, hm
Io voglio sognare, rimango qui
I want to dream, I'll stay here
Voglio stare a Slaughter Race
I want to stay at Slaughter Race
Slaughter Race
Slaughter Race
In mezzo a queste stelle
In the midst of these stars
Le luci si colorano
The lights are changing color
Coriandoli che vibrano, oh
Confetti that vibrate, oh
Sono in viaggio un'altra volta
I'm on a trip again
Vorrei volare ma non so
I would like to fly, but I don't know how
Un giorno forse imparerò
One day maybe I'll learn
Io resto qui a Slaughter Race
I'm staying here at Slaughter Race
Slaughter Race
Slaughter Race
Tutto qui a Slaughter Race,
All here at Slaughter Race, yeah
Voglio stare a Slaughter Race, eh
I want to stay at Slaughter Race, huh
Tutto qui a Slaughter Race, hm
All here at Slaughter Race, hm
Io voglio stare a Slaughter Race, yeah, hm
I want to stay at Slaughter Race, yeah, hm





Writer(s): Alan Menken, Phil Johnston, Tom Macdougall


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.