Paroles et traduction Francesca Michielin - Lava
Oh
sister
of
my
life
I'm
still
alive
Oh,
ma
sœur
de
vie,
je
suis
toujours
en
vie
This
is
the
lava
I
feel
inside
C'est
la
lave
que
je
ressens
à
l'intérieur
Against
my
time
Contre
mon
temps
This
is
a
wild
heart
in
a
mission
C'est
un
cœur
sauvage
en
mission
Love
high
Amour
haut
It's
not
a
fiction
more
Ce
n'est
plus
une
fiction
No
more
Plus
jamais
Community
didn't
see
the
best
in
me
La
communauté
n'a
pas
vu
le
meilleur
en
moi
Please
stop
joking
with
me
Arrête
de
plaisanter
avec
moi
I
love
you
honey
but
I'm
not
your
ice
cream
Je
t'aime,
mon
chéri,
mais
je
ne
suis
pas
ta
glace
Not
your
ice
cream
Pas
ta
glace
I
do
the
dishes
Je
fais
la
vaisselle
I
can
make
the
bread
Je
peux
faire
le
pain
But
my
heart
fell
out
of
the
bed
Mais
mon
cœur
est
tombé
du
lit
Lava
like
blood
to
the
head
Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
Lave
Lava
like
blood
to
the
head
Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Money
Argent
Chatters
Bruitages
Noise
Bruit
Ware
Marchandise
321 Don't
care
321 Je
m'en
fiche
Oh
sister
of
my
life
I'm
still
alive
Oh,
ma
sœur
de
vie,
je
suis
toujours
en
vie
This
is
the
lava
I
feel
inside
C'est
la
lave
que
je
ressens
à
l'intérieur
Against
my
time
Contre
mon
temps
This
is
a
young
heart
in
a
mission
C'est
un
jeune
cœur
en
mission
Love
high
Amour
haut
It's
not
a
fiction
more
Ce
n'est
plus
une
fiction
No
more
Plus
jamais
Politeness
is
not
kindness
La
politesse
n'est
pas
la
gentillesse
'N'
everywhere
control
is
not
care
Et
partout
le
contrôle
n'est
pas
le
soin
Don't
feel
you
honey
Ne
le
ressens
pas,
mon
chéri
Cause
I'm
not
your
funfair
Parce
que
je
ne
suis
pas
ton
amusement
Not
your
funfair
Pas
ton
amusement
All
the
fakeness
can
kill
your
vibe
Toute
cette
fausseté
peut
tuer
ton
ambiance
But
keep
safe
the
roots
of
your
tribe
Mais
garde
les
racines
de
ta
tribu
en
sécurité
Hang
on
to
your
soul
and
pride
Accroche-toi
à
ton
âme
et
à
ta
fierté
Hang
on
Accroche-toi
Hang
on
to
your
soul
and
pride
Accroche-toi
à
ton
âme
et
à
ta
fierté
Be
brave
Sois
courageux
Fight
Bats-toi
Dare
Ose
321 Lift
off
321 Décollage
Oh
sister
of
my
life
I'm
still
alive
Oh,
ma
sœur
de
vie,
je
suis
toujours
en
vie
This
is
the
lava
I
feel
inside
C'est
la
lave
que
je
ressens
à
l'intérieur
Against
my
time
Contre
mon
temps
This
is
a
wild
heart
in
a
mission
C'est
un
cœur
sauvage
en
mission
Love
high
Amour
haut
It's
not
a
fiction
more
Ce
n'est
plus
une
fiction
No
more
Plus
jamais
Lava
like
blood
to
the
head
Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
La-Lava
like
blood
to
the
head
Lave
La-Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
Lave
Lava
like
blood
to
the
head
Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
La-Lava
like
blood
to
the
head
Lave
La-Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Let
it
all
flow
everywhere
Laisse
tout
couler
partout
Let
it
all
Let
it
all
flow
everywhere
Laisse
tout
Laisse
tout
couler
partout
Lava
like
blood
to
the
head
Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
La-Lava
like
blood
to
the
head
Lave
La-Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
like
blood
to
the
head
Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
La-Lava
like
blood
to
the
head
Lave
La-Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
Lave
Lava
like
blood
to
the
head
Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
La-Lava
like
blood
to
the
head
Lave
La-Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Let
it
all
flow
everywhere
Laisse
tout
couler
partout
Let
it
all
Let
it
all
flow
everywhere
Laisse
tout
Laisse
tout
couler
partout
Be
brave
Sois
courageux
Fight
Bats-toi
Dare
Ose
321 Lift
off
321 Décollage
Oh
sister
of
my
life
I'm
still
alive
Oh,
ma
sœur
de
vie,
je
suis
toujours
en
vie
This
is
the
lava
I
feel
inside
C'est
la
lave
que
je
ressens
à
l'intérieur
Against
my
time
Contre
mon
temps
This
is
a
wild
heart
in
a
mission
C'est
un
cœur
sauvage
en
mission
Love
high
Amour
haut
It's
not
a
fiction
more
Ce
n'est
plus
une
fiction
No
more
Plus
jamais
Lava
like
blood
to
the
head
Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
La-Lava
like
blood
to
the
head
Lave
La-Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
Lave
Lava
like
blood
to
the
head
Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
La-Lava
like
blood
to
the
head
Lave
La-Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Let
it
all
flow
everywhere
Laisse
tout
couler
partout
Let
it
all
Let
it
all
flow
everywhere
Laisse
tout
Laisse
tout
couler
partout
Lava
like
blood
to
the
head
Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Lava
La-Lava
like
blood
to
the
head
Lave
La-Lave
comme
du
sang
à
la
tête
Évaluez la traduction
1
Comunicare
2 Bolivia
3 Io non abito al mare
4 Noleggiami ancora un film
5 Tropicale
6 E se c'era....
7 Scusa se non ho gli occhi azzurri
8 Vulcano
9 Due galassie
10 La Serie B
11 Tapioca
12 Lava
13 Alonso
2 Bolivia
3 Io non abito al mare
4 Noleggiami ancora un film
5 Tropicale
6 E se c'era....
7 Scusa se non ho gli occhi azzurri
8 Vulcano
9 Due galassie
10 La Serie B
11 Tapioca
12 Lava
13 Alonso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.