Paroles et traduction Francesca Michielin - Mai più

Mai più

Facile, facile
Dire che va tutto male
Comodo, comodo
E restare lì a guardare
E svegliati, svegliati
Qui non si regala niente da un po'
Pesca lì, infondo a te
Quello che sai fare meglio
Provaci, mettici quello che ti tieni dentro
Lanciati, lanciati
Come un falco sopra a questa città

Mai più, mai più
Mai più messa da parte
Mai più, mai più
Mai più senza speranze

Uomini perfidi
Sbarreranno le tue strade
Uomini candidi
Cureranno le ferite
E amali, odiali
Ma fallo come tu non l'hai fatto mai, mai

Mai più, mai più
Mai più messa da parte
Mai più, mai più
Mai più senza speranze

La cosa importante
È quello che lasci di te
Non mi sfiora neanche
Quello che pensi di me

Mai più
Mai più
Mai più finta di niente
Mai più, mai più
Mai più messa da parte
Mai più, mai più
Mai più indifferente

Mai più (Mai più)
Mai più (Mai più), mai più
Mai più (Mai più), mai più (mai più)

Never Again

Easy, easy
To say that everything is wrong
Comfortable, comfortable
And stay there watching
And wake up, wake up
Here they don't give anything away for a while
Fish there, deep inside you
What you know how to do best
Try it, put what you keep inside
Dive in, dive in
Like a hawk over this city

Never again, never again
Never set aside again
Never again, never again
Never without hope again

Wicked men
Will block your roads
Candid men
Will heal the wounds
And love them, hate them
But do it as you have never done, never

Never again, never again
Never set aside again
Never again, never again
Never without hope again

The important thing
Is what you leave behind
It doesn't even touch me
What you think of me

Never again
Never again
Never pretend to be indifferent again
Never again, never again
Never set aside again
Never again, never again
Never indifferent again

Never again (Never again)
Never again (Never again), never again
Never again (Never again), never again (never again)