Paroles et traduction Francesca Michielin - Scusa se non ho gli occhi azzurri

Scusa se non ho gli occhi azzurri

Scusa se non ho già trent'anni
E non ho gli occhi azzurri
E la disco non mi va
Ma mi piace ascoltarti
Se parli o ti lamenti
E anche se ti incazzi
Che ridere che fa

Scusa se mi perdo un po' spesso
E vivo dentro ai film
E le serie tv
Vorrei solo amarti
I fine settimana
E tutti gli altri giorni
Che differenza fa?

Ma tu dimmi se mi vuoi
Se ti va bene o non lo sai
Da che parte andare
Io sto qui ad aspettare

Perché questo cuore l'ho tirato in faccia
Scusa se ti è stato male non l'ho fatto apposta
Ma il bene che ti voglio è così grande
Che neanche lo riesci a capire
Il bene che ti voglio è così grande
Che neanche lo riesci a capire

Scusa se non ho gli occhi azzurri
E non mi importa niente
Di stare in curva nord
Ma mi piace abbracciarti
Planare in motorino
Che poi non guidi bene
Ammettilo anche tu

Mi vergogno a dirti che ti penso sempre
Tu non mi pensi mai o non mi dici niente
Ma va bene così, lo sai

Perché questo cuore l'ho tirato in faccia
Scusa se ti è stato male non l'ho fatto apposta
Ma il bene che ti voglio è così grande
Che neanche lo riesci a capire
Il bene che ti voglio è così grande
Che neanche lo riesci a capire
Che neanche lo riesci a capire

Il bene che ti voglio è così grande
Che neanche lo riesci a capire
E adesso basta correre
Io voglio solo restare... qui

Sorry if I don't have blue eyes

Sorry if I'm not already thirty
And I don't have blue eyes
And the disco is not my thing
But I like to listen to you
If you talk or complain
And even if you get angry
It's so funny

Sorry if I get lost a lot
And I live inside movies
And TV shows
I just want to love you
On weekends
And every other day
What's the difference?

But tell me if you want me
If it's okay with you or not
Which way to go
I'm here waiting

Because I threw this heart in your face
I'm sorry if it hurt you, I didn't do it on purpose
But the love I have for you is so big
That you can't even understand it
The love I have for you is so big
That you can't even understand it

Sorry if I don't have blue eyes
And I don't care
About being in the north end
But I like to hug you
Glide on a scooter
That you don't drive well
Admit it yourself

I'm ashamed to tell you that I always think of you
You never think of me or tell me anything
But that's okay, you know

Because I threw this heart in your face
I'm sorry if it hurt you, I didn't do it on purpose
But the love I have for you is so big
That you can't even understand it
The love I have for you is so big
That you can't even understand it
That you can't even understand it

The love I have for you is so big
That you can't even understand it
And now stop running
I just want to stay here