Paroles et traduction Francesca Michielin - Se cadrai

Se cadrai

Anni volati già
Giorni veloci
Ora che penso a cosa farai.
Vorrei comprenderti
Sentire il tuo cuore
Riuscire a parlare
Il giorno che tu
L'ora che tu
L'anno che tu
Te ne andrai
Partirai
Griderai

E chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà

Quando tu cadrai

Il mondo da fuori è
Un ramo sottile
Non il più forte
Ma ti appoggerai.
Io ti proteggerò
Anche se non ho ali
Sognerai sempre il giorno che tu
L'ora che tu
L'anno che tu
Lo vorrai
Partirai
Griderai
A chi ti amerà
Chi ti ascolterà

Chi ti capirà
Anche se sbaglierai

Chi ti amerà

Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se cadrai, cadrai, cadrai, capirai

Hai visto quel mondo se è bello com'è

Hai sentito quel vento soffiare per te, soffiare per te
Il giorno che tu te ne andrai
Partirai
Urlerai

E chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà

Anche se sbaglierai
Chi ti amerà
Ma chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Quando tu cadrai, cadrai, cadrai, capirai
Vieni a cercarmi se
Ti senti persa
Nel silenzio io ci sarò
Ti guiderò
Ti aiuterò

Если ты упадешь

Годы пролетели
Дни промчались
Теперь я думаю о том, что ты будешь делать.
Я хочу понять тебя
Услышать твое сердце
Суметь поговорить с тобой
В тот день, когда ты
В тот час, когда ты
В тот год, когда ты
Уйдешь
Отправишься в путь
Закричишь

И кто тебя полюбит
Кто тебя выслушает
Кто тебя поймет

Когда ты упадешь

Мир снаружи –
Тонкая ветвь
Не самая крепкая
Но ты на нее обопрешься.
Я тебя защищу
Даже если у меня нет крыльев
Ты всегда будешь мечтать о том дне, когда ты
О том часе, когда ты
О том годе, когда ты
Захочешь этого
Отправишься в путь
Закричишь
Тому, кто тебя полюбит
Кто тебя выслушает

Кто тебя поймет
Даже если ты ошибешься

Кто тебя полюбит

Кто тебя выслушает
Кто тебя поймет
Даже если ты упадешь, упадешь, упадешь, ты поймешь

Ты видел этот мир, какой он прекрасный

Ты слышал этот ветер, дующий для тебя, дующий для тебя
В тот день, когда ты уйдешь
Отправишься в путь
Закричишь

И кто тебя полюбит
Кто тебя выслушает
Кто тебя поймет

Даже если ты ошибешься
Кто тебя полюбит
Но кто тебя выслушает
Кто тебя поймет
Когда ты упадешь, упадешь, упадешь, ты поймешь
Приходи ко мне, если
Ты почувствуешь себя потерянным
В тишине я буду рядом
Я поведу тебя
Я помогу тебе