Vulcano - Francesca Michielin traduction en allemand

Vulcano

"V"
"V"

"V" come vulcano
E mille altre cose
Come la volontà
Di camminare vicino al fuoco
E capire se è vero
Questo cuore che pulsa
Se senti sul serio
Oppure è vanità

"V" come vulcano
E mille altre cose
Come il volume che
Si alza e contiene il mare
E capire se vale
Scottarsi davvero
O non fare sul serio
Fare sul serio

Corro di notte
I lampioni, le stelle
C'è il bar dell'indiano, profuma di te
Grido più forte
Mi perdo nell'alba
Sei in tutte le cose, in tutte le cose
Esplode
La vertigine che ho di te
La vertigine che ho di te

"V" come vulcano
E mille altre cose
La paura di vagare per troppo tempo a vuoto
E capire se è vivo
Questo cuore che vibra
Puoi viaggiare davvero
Viaggiare davvero

Corro di notte
I lampioni, le stelle
C'è il bar dell'indiano, profuma di te
Grido più forte
Mi perdo nell'alba
Sei in tutte le cose, in tutte le cose
Esplode
La vertigine che ho di te
La vertigine che ho di te
La vertigine che ho di te
La vertigine che ho di te

Mi sposto, mi fermo
Il semaforo in centro
È già spento da un'ora
Tu starai dormendo
È bello sentire anche qui
La vertigine che ho di te
La vertigine che ho di te

Corro di notte
I lampioni, le stelle
C'è il bar dell'indiano, profuma di te
Grido più forte
Mi perdo nell'alba
Sei in tutte le cose, in tutte le cose
Esplode
La vertigine che ho di te
La vertigine che ho di te
La vertigine che ho di te
La vertigine che ho di te
La vertigine che ho di te

Vulkan

"V"
"V"

"V" wie Vulkan
Und tausend andere Dinge
Wie der Wille
Nah am Feuer zu gehen
Und zu verstehen, ob es wahr ist
Dieses pochende Herz
Ob du es wirklich fühlst
Oder nur Eitelkeit

"V" wie Vulkan
Und tausend andere Dinge
Wie die Lautstärke, die
Sich hebt und das Meer umfasst
Und zu verstehen, ob es sich lohnt
Wirklich zu verbrennen
Oder nicht ernst zu machen
Ernst zu machen

Ich renne nachts
Die Laternen, die Sterne
Da ist das indische Café, es duftet nach dir
Ich schreie lauter
Verliere mich in der Dämmerung
Du bist in allem, in allem
Explodiert
Der Schwindel, den ich von dir habe
Der Schwindel, den ich von dir habe

"V" wie Vulkan
Und tausend andere Dinge
Die Angst, zu lange ziellos zu wandern
Und zu verstehen, ob es lebendig ist
Dieses vibrierende Herz
Kannst du wirklich reisen
Wirklich reisen

Ich renne nachts
Die Laternen, die Sterne
Da ist das indische Café, es duftet nach dir
Ich schreie lauter
Verliere mich in der Dämmerung
Du bist in allem, in allem
Explodiert
Der Schwindel, den ich von dir habe
Der Schwindel, den ich von dir habe
Der Schwindel, den ich von dir habe
Der Schwindel, den ich von dir habe

Ich bewege mich, ich bleibe stehen
Die Ampel in der Mitte
Ist schon seit einer Stunde aus
Du schläfst wohl schon
Es ist schön, auch hier zu spüren
Der Schwindel, den ich von dir habe
Der Schwindel, den ich von dir habe

Ich renne nachts
Die Laternen, die Sterne
Da ist das indische Café, es duftet nach dir
Ich schreie lauter
Verliere mich in der Dämmerung
Du bist in allem, in allem
Explodiert
Der Schwindel, den ich von dir habe
Der Schwindel, den ich von dir habe
Der Schwindel, den ich von dir habe
Der Schwindel, den ich von dir habe
Der Schwindel, den ich von dir habe