bonsoir - Francesca Michielin traduction en russe

bonsoir

Basta spostare l'accento, l'àncora diventa ancòra
Mi scorre un fiume, alzo il volume, cambio colore
Tu arrivi come una freccia, io con una mela in testa
Scioglimi al sole, portami a bere vicino al mare
Tramonti, tremano luci come diamanti
Le croci verdi delle farmacie
Sempre lì le paranoie quando mi guardi
Io mi perdo

Bassa marea, Mont Saint-Michel in centro a Napoli
Giriamo a vuoto, poi ci troviamo come miracoli
Bonsoir, my love, scriverò di te
Lungo queste strade

Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ridiamo senza motivo, prendi per mano il destino
Figli di un'ombra nella mattina che ci rivela
Tramonti, tremano luci, sembra diamante
Il ghiaccio a terra di una pescheria
Ora che tutto è diverso quando ti specchi nei miei occhi

Bassa marea, Mont Saint-Michel in centro a Napoli
Giriamo a vuoto, poi ci troviamo come miracoli
Bonsoir, my love, scriverò di te
Lungo queste strade

Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Balla fino all'alba, nananana-nanana-na
Stenditi al sole, quando piove non ci pensare
Balla fino all'alba, nananana-nanana-na
Stenditi al sole

Bassa marea, Mont Saint-Michel in centro a Napoli
Giriamo a vuoto, poi ci troviamo come miracoli
Bonsoir, my love, scriverò di te
Lungo queste strade

Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Che mi parlano di te, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Basta spostare l'accento, l'àncora diventa ancòra
Torno nel fiume, tutto è cambiato
Ma in fondo è uguale

Добрый вечер

Достаточно сместить ударение - якорь становится снова
По мне течёт река, включаю громче, меняю цвет
Ты приходишь как стрела, я с яблоком на голове
Растопи меня на солнце, отведи к воде у моря
Закаты, дрожат огни как бриллианты
Зелёные кресты аптек
Всё те же страхи, когда ты смотришь
Я теряюсь

Отлив, Мон-Сен-Мишель в центре Неаполя
Кружим впустую, потом встречаемся как чудо
Добрый вечер, любовь моя, напишу о тебе
Вдоль этих улиц

Что говорят мне о тебе, э-э, э-э, э-э
Что говорят мне о тебе, э-э, э-э, э-э

Да, да
Да, да

Смеёмся без причины, берём судьбу за руку
Дети тени в утро, что нас раскрывает
Закаты, дрожат огни, будто алмаз
Лёд на земле у рыбного ларька
Теперь всё иначе, когда отражаешься в моих глазах

Отлив, Мон-Сен-Мишель в центре Неаполя
Кружим впустую, потом встречаемся как чудо
Добрый вечер, любовь моя, напишу о тебе
Вдоль этих улиц

Что говорят мне о тебе, э-э, э-э, э-э
Что говорят мне о тебе, э-э, э-э, э-э

Танцуй до рассвета, нананана-нанана-на
Растянись на солнце, когда дождь - не думай
Танцуй до рассвета, нананана-нанана-на
Растянись на солнце

Отлив, Мон-Сен-Мишель в центре Неаполя
Кружим впустую, потом встречаемся как чудо
Добрый вечер, любовь моя, напишу о тебе
Вдоль этих улиц

Что говорят мне о тебе, э-э, э-э, э-э
Что говорят мне о тебе, э-э, э-э, э-э

Достаточно сместить ударение - якорь становится снова
Возвращаюсь в реку, всё изменилось
Но в глубине - то же