d. punto - Francesca Michielin traduction en allemand

d. punto

Perderei anche la patente
Venderei l'amplificatore
Rischierei la mia pelle vicino al cuore
Solo per stringerti forte
Se questo ti fa stare bene
Correrò di notte in autostrada
Per raggiungerti all'alba
E guardare insieme il mondo che si sveglia
Perché mi fai stare bene
Anche quando ho tutto contro
Se ho le ferite apertе
Almeno la tua luce può entrarе fino in fondo
Vederti così fragile (Fragile)
Ti ha reso ancora più forte (Credimi)
E ricordarsi come si fa a piangere
Lasciatelo concedere

In questo mondo che vuole sbiadire
Tu sei fuoco e pioggia insieme
E ho scoperto quanto è bello
Rinascere, poi rifiorire (Con te)
Perché mi fai stare bene
Anche quando scivolo e poi affondo
Tu mi risollevi e mi dici che
Mi ami fino in fondo

Tu non mi passerai
Tu non mi passerai
Tu non mi passerai
Tu non mi passerai
Credo mai
Credo mai
Mai
Credo mai
Credo mai
Mai
Credo mai
Credo mai

d. punto

Ich würde sogar meinen Führerschein verlieren
Ich würde meinen Verstärker verkaufen
Ich würde meine Haut riskieren, nah am Herzen
Nur um dich fest zu halten
Wenn dich das glücklich macht
Werde ich nachts auf der Autobahn rasen
Um dich bei Sonnenaufgang zu erreichen
Und zusammen die Welt beim Erwachen zu beobachten
Weil du mich glücklich machst
Selbst wenn alles gegen mich ist
Wenn meine Wunden offen sind
Kann dein Licht wenigstens tief eindringen
Dich so verletzlich zu sehen (Verletzlich)
Hat dich noch stärker gemacht (Glaub mir)
Und sich daran zu erinnern, wie man weint
Das soll man sich erlauben

In dieser Welt, die alles verblassen lassen will
Bist du Feuer und Regen zusammen
Und ich habe entdeckt, wie schön es ist
Wiedergeboren zu werden, dann wieder aufzublühen (Mit dir)
Weil du mich glücklich machst
Selbst wenn ich ausrutsche und dann untergehe
Du richtest mich auf und sagst mir, dass
Du mich von ganzem Herzen liebst

Du wirst mir nicht entgleiten
Du wirst mir nicht entgleiten
Du wirst mir nicht entgleiten
Du wirst mir nicht entgleiten
Glaube niemals
Glaube niemals
Niemals
Glaube niemals
Glaube niemals
Niemals
Glaube niemals
Glaube niemals