piccola città - Francesca Michielin traduction en russe

piccola città

È tornato il sole
Hai visto? Non è la fine del mondo
Forse hai bruciato le tue ali
E stravolto un po' i tuoi piani
Resta la bellezza

Non ti senti mai abbastanza
Ma mi sa che questo è amore
Questo è brillare senza chiedere il permesso
Lo sai, conosco un posto
Quando sei perso magari ti ci porto

Mi fai stare bene
Almeno stavolta, almeno stavolta, almeno tu

E chissà cosa sarà
Della tua vita in quella grande casa, in quella piccola città
E cosa ne sarà
Dei tuoi progetti, dei tuoi sogni intatti, della felicità
Della felicità

Mi si è schiuso il cuore
Il tuo corpo qui, contro il mio corpo
Questo lo sai che lo ricordo
Che riparto e poi ritorno
Temo la dolcezza
Non mi sento mai abbastanza
Ma mi sa che questo è amore
Questo è sognare senza chiedere il permesso
Lo sai, conosco un posto
Quando sei triste magari ti ci porto

Mi fai stare bene
Almeno stavolta, almeno stavolta, almeno tu

E chissà cosa sarà
Della tua vita in quella grande casa, in quella piccola città
E cosa ne sarà
Dei tuoi progetti, dei tuoi sogni intatti, della felicità
Della felicità

E chissà cosa sarà
Della mia vita in questa grande casa, in questa piccola città
E della felicità

маленький город

Солнце вернулось
Видишь? Это не конец света
Может, ты обжёг свои крылья
И планы свои перевернул
Красота остаётся

Ты вечно собой недоволен
Но чувствую - это любовь
Сиять, не прося разрешенья
Знаешь, есть место одно
Если заблудишься - приведу

Со мной хорошо рядом
Хоть сейчас, хоть сейчас, хоть с тобой

Кто знает, что станется
С жизнью твоей в том большом доме, в городке том
И что же случится
С планами, с нетронутыми мечтами, со счастьем
Со счастьем твоим

Раскрылось мне сердце
Твоё тело здесь, с моим телом
Знаешь, я помню это
Уеду и вновь возвращусь
Боюсь я нежности
Вечно собой недовольна
Но чувствую - это любовь
Мечтать, не прося разрешенья
Знаешь, есть место одно
Если грустишь - приведу

Со мной хорошо рядом
Хоть сейчас, хоть сейчас, хоть с тобой

Кто знает, что станется
С жизнью твоей в том большом доме, в городке том
И что же случится
С планами, с нетронутыми мечтами, со счастьем
Со счастьем твоим

Кто знает, что станется
С жизнью моей в этом большом доме, в городке этом
И со счастьем моим