Paroles et traduction Francesca Solleville - Morbihan
Morbihan
Morbihan
Texte
de
GUILLEVIC
musique
de
J-F
GAEL
Lyrics
by
GUILLEVIC
music
by
J-F
GAEL
Ce
qui
fut
fait
à
ceux
des
miens
What
was
done
to
mine
Qui
fut
exigé
de
leurs
mains
What
was
demanded
of
their
hands
Du
dos
cassé,
des
mains
vrillées
Broken
backs,
twisted
hands
Vieille
à
trente
ans,
morte
à
vingt
ans
Old
at
thirty,
dead
at
twenty
Quand
le
regard
avait
pour
âge
When
the
eyes
were
old
L
L
Évaluez la traduction
1
Morbihan
2 Madame Marya Freund
3 Le soldat de Marsala
4 Le temps de vivre
5 Sous le marronnier du jardin
6 Aux enfants de l'an prochain
7 Comme une blessure
8 Je suis ainsi
9 Le plus beau de moi…
10 La fille des bois
11 Victoire
12 Une écolière au tableau noir
13 Je ne suis qu'un cri
14 Demande aux femmes
15 200 mètres (Mexico 68)
16 La femme du marin
17 Marmande
18 Amérique, sœur latine…
19 Dans une ville dévastée
20 J'ai chanté des poètes
21 Le visage de l'homme
22 Sachez qu'on m'appelle Mary
2 Madame Marya Freund
3 Le soldat de Marsala
4 Le temps de vivre
5 Sous le marronnier du jardin
6 Aux enfants de l'an prochain
7 Comme une blessure
8 Je suis ainsi
9 Le plus beau de moi…
10 La fille des bois
11 Victoire
12 Une écolière au tableau noir
13 Je ne suis qu'un cri
14 Demande aux femmes
15 200 mètres (Mexico 68)
16 La femme du marin
17 Marmande
18 Amérique, sœur latine…
19 Dans une ville dévastée
20 J'ai chanté des poètes
21 Le visage de l'homme
22 Sachez qu'on m'appelle Mary
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.