Francesco Baccini feat. Alter Echo String Quartet - Ti amo e non lo sai - traduction des paroles en allemand

Ti amo e non lo sai - Francesco Baccini traduction en allemand




Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Con un brivido precoce
Mit einem frühen Schauer
Lei mi parla d'amore
Spricht sie zu mir von Liebe
Con parole sottovoce
Mit leisen Worten
Di leggero pudore
Von leichter Scham
È così dolce
Sie ist so süß
Regala il suo cuore
Schenkt ihr Herz
Che stelle ha negli occhi
Welche Sterne hat sie in den Augen
Quando fa l'amore
Wenn sie liebt
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo e mi avvicino
Ich liebe dich und ich komme näher
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Mentre ti allontani
Während du dich entfernst
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Quando comincio
Wenn ich beginne
Tremi e sei preoccupata
Zitterst du und bist besorgt
Ma che bella vita
Aber was für ein schönes Leben
Fare la donna innamorata
Eine verliebte Frau zu sein
Ma tu hai grilli per la testa
Aber du hast Flausen im Kopf
Tu sogni di scappare
Du träumst davon wegzulaufen
Dai, fatti una doccia
Komm, dusch dich
E non ci pensare
Und denk nicht daran
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo e mi avvicino
Ich liebe dich und ich komme näher
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Mentre mi allontani
Während du dich entfernst
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo a più non posso
Ich liebe dich über alles
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Mentre mi salti addosso
Während du mich anspringst
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Apri gli occhi bagnati
Öffne deine nassen Augen
Mi fissi per un momento
Du starrst mich für einen Moment an
Sei triste, ma non puoi
Du bist traurig, aber du kannst nicht
Tu non puoi fermare il tempo
Du kannst die Zeit nicht anhalten
Un'attrice gira il mondo
Eine Schauspielerin reist um die Welt
Un'attrice deve recitare
Eine Schauspielerin muss spielen
Tu con me fai le prove
Du probierst mit mir
Quando hai i capelli da asciugare
Wenn du deine Haare trocknen musst
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo e mi avvicino
Ich liebe dich und ich komme näher
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Mentre ti allontani
Während du dich entfernst
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo a più non posso
Ich liebe dich über alles
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Che son ridotto all'osso
Dass ich nur noch Haut und Knochen bin
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht
Ti amo e non lo sai
Ich liebe dich und du weißt es nicht





Writer(s): Francesco Baccini, Oscar Prudente, Valter Bartolozzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.