Paroles et traduction Francesco Baccini - E la sera scende giù

E la sera scende giù

E la sera scende giù, come un paracadute
Tu ti fai il manicure
Io che guardo Dancing Days
E i miei sogni stanno lì, davanti alla TV
Dove tu, tu ti fai il manicure.

La tua faccia è un videoclip
Con degli strani colori
Tu ti fai il manicure
Io che unghie non ne ho più
Io che amo solo te
è un anno che son giù
Ma tu ti fai sì, il manicure.

E guardami, sono un tipo volitivo
Se m'impegno faccio i flash
Ma ora voglio solo no, non pensare più a te
Non pensarci perché
Non c'è più amore.

И вечер опускается вниз

И вечер опускается вниз, словно парашют,
Ты делаешь маникюр,
А я смотрю "Танцующие дни",
И мои мечты застыли там, перед экраном,
Пока ты, ты делаешь маникюр.

Твое лицо – словно видеоклип,
С какими-то странными цветами,
Ты делаешь маникюр,
А у меня ногтей уж больше нет,
Я люблю лишь тебя одну,
Уже год как я в унынии,
Но ты всё делаешь, да, маникюр.

И посмотри на меня, я волевой парень,
Если захочу, могу сверкать,
Но сейчас я хочу лишь одного, не думать больше о тебе,
Не думать, потому что
Любви больше нет.