Paroles et traduction Francesco Baccini - Genova Blues - Live 2002

Genova Blues - Live 2002

Se questi muri sapessero parlare
Anche le strade potrebbero arrossire
Se questa gente avesse la pianura
Chiusa, Genova
Io questa notte ho voglia di cantare
Dalla finestra ti sento anche arrossire
Tanto nessuno ci può ascoltare
Sorda, Genova
Non mi basta un blues
Non mi basta un blues
Per averti un po' di più
Genoa, you are red and blue
Non mi basta un blues
Non mi basta un blues
Per averti un po' di più
Genoa, you are red and blue
Tra questa gente che osserva e si lamenta
Pure Colombo è stato uno fra cento
E adesso in mare veleggia la rumenta
Strana, Genova
Io questa notte ti vorrei parlare
E invece parto per mandarti a dire
Che tu sei bella, si, ma da ricordare
Bella più che mai
Non mi basta un blues
Non mi basta un blues
Per averti un po' di più
Genoa, you are red and blue
Non ci basta un blues
Non ci basta un blues
Per averti un po' di più
Genoa, you are red and blue

Genoa Blues - Live 2002

If these walls could talk
Even the streets could blush
If these people had the plains
Genoa, landlocked
Tonight I feel like singing
From the window I can hear you blushing too
Anyway, no one can hear us
Genoa, you are deaf.
One blues is not enough
One blues is not enough
To have you a little more
Genoa, you are red and blue
One blues is not enough
One blues is not enough
To have you a little more
Genoa, you are red and blue
Among these people who watch and complain
Even Columbus was special
And now what sails the sea are just junk
You are strange, Genoa
Tonight I would like to talk to you
But I’ll just leave and send you a message
That you are beautiful, yes, but only to remember
More beautiful than ever
One blues is not enough
One blues is not enough
To have you a little more
Genoa, you are red and blue
One blues is not enough for us
One blues is not enough for us
To have you a little more
Genoa, you are red and blue