Paroles et traduction Francesco Baccini - In fuga

In fuga

In Fuga

E ti porto con me
Come i giorni di pioggia
A due passi dal mare...
Solo

E il sorriso un po' triste
Di quegli occhi in salita
è un ricordo sbiadito...

Ora

Vai... Vai... Vai...
In fuga da tutti noi
Mai... Mai... Mai e poi mai
La pioggia ti fermerà.

E la vita va in fuga
Quando scappa di mano
Quando il gruppo è lontano...

Sei solo

Vai... Vai... Vai...
In fuga fra tutti noi
Mai... Mai... Mai e poi mai
La pioggia ti bagnerà

E' proprio lui
Guardalo lì
Sembra che dorma
E' fermo lì
Respira o no?
Che brutta fine ha fatto
Guarda lì
Tiralo su
Muovilo un pò
Non serve a niente
Non c'è più
Chissà dov'è?
E' proprio andato via...

Vai... Vai... Vai...
Pirata sei tutti noi
Mai... Mai... Mai e poi mai
La notte ti fermerà

On the Run

On the Run

And I'll take you with me
Like the rainy days
A stone's throw from the sea...
Alone

And the slightly sad smile
Of those eyes looking up
Is a faded memory...

Now

Go... Go... Go...
On the run from all of us
Never... Never... Never and never
Rain will stop you.

And life goes on the run
When it runs out of hand
When the group is far away...

You are alone

Go... Go... Go...
On the run from all of us
Never... Never... Never and never
Rain will wet you

It's him
Look at him there
He looks like he's sleeping
He's standing still there
Is he breathing or not?
What a terrible end he came to
Look there
Pull him up
Move him a little
It's no use
He's gone
Who knows where he is?
He's just gone away...

Go... Go... Go...
Pirate you are all of us
Never... Never... Never and never
The Night will stop you